Der nächste Gast der Insel ist Gwen, die vor Jahren ihr Medizinstudium abgebrochen hat und seither ohne Ziel bei ihren Eltern lebt. Erschöpft von der ewigen Entscheidungslast wünscht sie sich, eine umsorgte Prinzessin zu sein, die niemals selbst wählen muss. Elena gewährt ihr den Wunsch – doch die Insel erfüllt ihn auf ihre eigene Weise.
Gwen erwacht als Prinzessin von Cordova im Mittelalter, umsorgt von den Hofdamen Bea und Fern und noch am selben Tag mit dem charmanten Prinzen Anton verlobt. Beim Verlobungsbankett wird jedoch ein Giftanschlag auf Gwen verübt: Fern kostet vor und bricht mit einer Zyanidvergiftung zusammen. Mit ihrem medizinischen Wissen rettet Gwen die Hofdame durch eine Mischung aus Lammleber, Milch und Kohle das Leben.
Anton drängt auf eine sofortige Hochzeit, angeblich um Cordova vor den nördlichen Königreichen zu schützen. Sein Gefolgsmann Lance deckt jedoch auf, dass Anton selbst hinter dem Mordversuch steckt: Er will einen Krieg gegen den Norden anzetteln, Gwens Tod den Nordreichen anlasten und sich so Cordovas Hafen sichern. Lance verhilft Gwen zur Flucht in die Wälder, wo die beiden einander näherkommen und die Nacht miteinander verbringen.
Als Antons Soldaten Lance aufgreifen und in den Kerker werfen, kehrt Gwen verkleidet in die Burg zurück, um ihn zu befreien. Der schwer verletzte Lance droht zu verbluten; Gwen überwindet das Trauma, das sie einst aus der Notaufnahme trieb, und brennt seine Wunde aus. An der Oberfläche verrät Bea sie im Tausch gegen einen Adelstitel an Anton – doch im entscheidenden Moment umzingeln die Männer des Königs Antons Leute, mit der geretteten Fern an der Seite des Herrschers. Anton und Bea wandern in den Kerker, Lance wird zum Ritter geschlagen.
Mit dem Betreten der Burg endet Gwens Fantasie, und sie kehrt niedergeschlagen auf die Insel zurück. Elena eröffnet ihr, dass Lance ein echter Gast war – ein Comiczeichner, dessen eigene Fantasie es war, ein Held zu sein. Die beiden begegnen sich in der Gegenwart wieder, und Gwen fasst den Entschluss, an die Universität zurückzukehren. In den Nebenhandlungen sorgt sich Elena um Ruby, die der geheimnisvollen Isla verfällt – offenbar einer Meerjungfrau –, und Javier weist Elenas Versuch zurück, ihm die Gründe für ihre Trennung zu erklären.
