In der Wildnis von 1996 wollen Taissa und die anderen nach dem verheerenden Wolfsangriff Vans leblosen Körper verbrennen – doch Van lebt noch und wird im letzten Moment aus dem Feuer gezogen. Schwer verletzt und mit bandagiertem Gesicht schwebt sie in Lebensgefahr.
Laura Lee fasst einen Entschluss: Nach wochenlangem Studium des Flughandbuchs will sie die verunglückte Maschine nach Süden fliegen und Hilfe holen. Zugleich zwingt Jackie Shauna, den anderen ihre Schwangerschaft zu offenbaren, was die Spannungen in der Gruppe verschärft. Natalie durchschaut, dass Coach Ben schwul ist, und Travis beendet seine Affäre mit Nat, nachdem Jackie ihm von Nats Vergangenheit erzählt hat.
Laura Lee hebt tatsächlich ab – doch in der Luft bricht ein Feuer aus, und das Flugzeug explodiert. Sie ist die erste Hauptfigur, die in der Zeitlinie von 1996 stirbt.
In der Gegenwart konfrontiert Callie ihre Mutter Shauna mit der Affäre mit Adam und warnt, dass sich online keinerlei Spur von ihm finden lässt – er könnte ein Betrüger sein. Shauna recherchiert nach und entdeckt in Adams Schrank Glitzer sowie Hinweise, dass er ihre Tagebücher gestohlen haben könnte. Unterdessen nimmt Shauna die schlafwandelnde Taissa bei sich auf, während Natalie ihre frühere Bekannte Suzie unter Druck setzt, um herauszufinden, wer Geld vom Konto von Travis abgehoben hat.
