Der Sommer ist in der kanadischen Wildnis angekommen, und unter Natalies Führung leben die Yellowjackets vergleichsweise geordnet. Ein Fangspiel um einen Talisman, bei dem Mari als Lockvogel dient, zeigt die neue Gruppenordnung. Travis nimmt weiter Pilze, um die schreiende Wildnis zu hören, und Lottie bestärkt ihn darin, sich mit ihr zu verbinden.
Shauna ist voller Groll gegenüber ihren Teamkolleginnen und gerät in eine Fehde mit Mari; ein Streit beim Abendessen treibt Mari aus der Gruppe. Coach Ben streift derweil allein durch die Wälder, findet ein Survival-Kit und legt Fallgruben an – in eine davon stürzt ausgerechnet Mari.
25 Jahre später nehmen die erwachsenen Überlebenden Abschied von Natalie. Misty trauert am heftigsten, betrinkt sich in einer Bar und wird von Walter aufgefangen. Shaunas Tochter Callie wird von der Schule suspendiert, weil sie Mitschüler mit einem Beutel Tierinnereien attackiert hat, nachdem diese Shauna beleidigt hatten.
