Yellowjackets S03E07 - Quak

Die Fremden entpuppen sich als die Froschforscher Edwin und Hannah sowie ihr Guide Kodiak. Lottie tötet Edwin sofort mit einer Axt und behauptet, die Wildnis wolle sie nicht hier haben. Hannah und Kodiak fliehen, das Team verfolgt sie.

Hannah versteckt sich hinter einem Baumstamm und nimmt eine Botschaft an ihr Kind auf ihr DAT-Gerät auf. Taissa und Van finden das Zelt der Forscher, doch das Satellitentelefon ist zerbrochen. Travis und Akilah bewahren Kodiak vor dem Sturz von einer Klippe. Natalie und Shauna finden Hannah und bringen sie ins Camp.

In der Gegenwart befragt Misty Taissa dazu, dass sie in der Nacht von Lotties Tod bei ihr war. Shauna hört das Band ab und erkennt Hannahs Botschaft; sie schließt, dass Hannahs Tochter sie drangsaliert, und beschließt, sie zu konfrontieren. Walter teilt Misty mit, dass die DNA unter Lotties Fingernägeln zu Shauna passt. Van hustet Blut und wird ins Krankenhaus gebracht. Nachts wartet Shauna mit einem Jagdmesser vor einem Vorstadthaus.