In dem Moment, als Cole mit Cassie und Jennifer das Nachtzimmer verlässt, wird Cole plötzlich in die Gegenwart zurückgeholt. Das Letzte, was er sieht, ist wie Cassie von den Monkeys entführt wird.
Zurück in der Welt von 2043 hat sich vieles verändert. Jones ist nicht mehr die Leiterin der Zeitmaschinen-Anlage. Stattdessen hat Ramse die Führung übernommen. Außerdem erinnert sich niemand mehr an Cole, was die Situation noch schwieriger macht.
