Das Boot S01E06 - Gegen die Zeit

Die Wasserbomben beschädigen die ''U-612'', die danach auf dem Meeresboden der Laura Ethel Bank strandet. Tennstedt zieht sich auf seine Koje zurück, und Ehrenberg muss das Kommando übernehmen. Es gibt ein Luftleck und die Batterien sind beschädigt. Die Widerstandszelle erhält die Nachricht aus Großbritannien, dass Waffen auf dem Seeweg geliefert werden sollen. Carla bittet Simone, die Zeiten der deutschen Patrouillenboote zu überprüfen. Simone und Margot besuchen Nathalies Mutter. Das Baby, Anna, hat eine Lungenentzündung. Auf der ''U-612'' beginnen die Männer, die Luftlecks zu reparieren. Hecker gesteht dem ''Obermechanikermaat'' Josef Wolf, dass er in der Nacht vor dem Auslaufen nicht mit einer Prostituierten geschlafen hat. Wegen der anhaltenden Schäden tritt Chlorgas aus. Lüders und Haas kehren mit Atemgeräten zurück, aber eine Zelle explodiert, sodass sie den Schaden nicht reparieren können. Tennstedt versucht allein zu reparieren und stirbt dabei.

Inzwischen befragen Forster und Duval den Pförtner der Eisenhütte und erfahren den Namen der Person, die er bei der Beschaffung der Stechuhr unterstützt hat. Sie drohen seiner Familie und führen ihn zum sicheren Haus der Zelle. Simone, die für den Pförtner dolmetschte, radelt zur Zelle, um sie zu warnen, und beginnt, Beweise zu entfernen. Die Deutschen kommen und eröffnen das Feuer, wobei ein Mitglied des Widerstands getötet wird. Simone versteckt sich. Die Waffen treffen auf dem Seeweg ein. Sinclair und Carla holen sie ab und fahren zum Versteck der Zelle. Dort kommt es zum Schusswechsel mit den Deutschen. Sinclair stirbt, aber Carla kann fliehen.

Simone kommt zu Hause an und findet Carla bereits dort vor, kurz bevor Forster auftaucht und sich Simone aufdrängt. Während des Geschlechtsverkehrs entscheidet sich Carla, Forster nicht zu töten.