Die Simpsons S33E17 - Ausgeblutet

Lisa entdeckt, dass ein Werbespot der Springfielder Lotterie einen Song des verstorbenen Jazzmusikers Zahnfleischbluter Murphy mit neuem Text missbraucht. Empört will sie dagegen vorgehen, doch ganz Springfield spielt begeistert Lotto, und selbst die Musiker in ihrem Lieblings-Jazzclub sind resigniert, weil schwarze Musik ohnehin ständig gestohlen werde. In einer TV-Debatte mit dem Anwalt der Lotterie erfährt Lisa beiläufig, dass Murphy einen Sohn hatte – was sie zutiefst erschüttert, weil sie ihr Idol lückenlos zu kennen glaubte.

Lisa spürt den Sohn Monk Murphy in seinem Haus auf und erfährt, dass er von Geburt an gehörlos ist. Murphy wollte ihm ein Cochlea-Implantat ermöglichen, konnte es sich als schlecht bezahlter Jazzmusiker jedoch nie leisten. Als Lisa herausfindet, dass Monk keinerlei Tantiemen für die Nutzung der Musik durch die Lotterie erhält, macht sie es sich – gegen seinen ausdrücklichen Willen – zur Mission, ihm zu seinem Recht zu verhelfen.

Gemeinsam suchen sie im Jazzclub nach dem Rechteinhaber und stoßen auf das Label „Treasured Artists Records“. Dessen Besitzer erklärt, Murphy habe seinen Vertrag einst ungelesen unterschrieben und für seine Musik kaum Geld gesehen; die Rechte seien längst an ein Konsortium weiterverkauft. Monk will den aussichtslosen Kampf nicht führen und bittet Lisa eindringlich, endlich aufzuhören, ihm „helfen“ zu wollen.

Entmutigt kehrt Lisa nach Hause zurück und will aufgeben, worauf ein stolzer Homer sie bestärkt. An der Brücke, an der sie Murphy einst kennenlernte, erscheint ihr dessen Geist-Erscheinung, und Lisa erkennt, dass sie mit reinem Idealismus nicht gewinnen kann. Sie entschuldigt sich bei Monk: Sie habe ihn retten wollen, so wie sein Vater einst sie gerettet habe – doch Monk brauchte nie gerettet zu werden und ist mit seinem Leben zufrieden.

Monk verrät Lisa, dass er sich das Cochlea-Implantat mit einem Lotteriegewinn leisten kann. Zwei Monate später wird das Gerät aktiviert, und Lisa hat einen Song seines Vaters ausgewählt, den Monk als allererstes hören soll. Gerührt vernimmt Monk zum ersten Mal die Stimme seines Vaters – der Klang, den Zahnfleischbluter Murphy ihm zeitlebens schenken wollte.