Die Simpsons S36E10 - Der Berg ruft

Homers Bowlingteam, die Pin Pals, reist nach Capital City, um erstmals an einer Staatsmeisterschaft teilzunehmen. Doch die Reise nimmt ein jähes Ende: Der Hubschrauber, der die Mannschaft zum Turnier bringen soll, stürzt in den verschneiten Bergen ab. Die Überlebenden sind auf einem Gipfel gestrandet und müssen einen Weg zurück nach Springfield finden.

Zum Team gehören neben den Gründungsmitgliedern Homer Simpson und Barkeeper Moe Szyslak inzwischen auch der überaus fromme Nachbar Ned Flanders, Homers Kollege Carl Carlson sowie ein Portugiese namens Fausto. Gemeinsam sitzen sie in Eis und Schnee fest, während Moe mehr als einmal andeutet, man könne im Notfall einen der Mitstreiter verspeisen.

Zurück in Springfield versucht Bart, über das Handy Kontakt aufzunehmen und erreicht Moe – doch der hält den Anruf für einen weiteren Scherzanruf und schleudert sein Telefon einfach fort. Die Gestrandeten bleiben also auf sich allein gestellt.

Auf dem Berg halluziniert Homer seine verstorbene Mutter Mona, die behauptet, in der Hölle zu sein. Während Marge daheim seine Lieblingsgerichte zubereitet, erreicht ihn deren Duft auf unerklärliche Weise und verleiht ihm die Kraft, sich aus dem Schnee zu graben. Mit einem Seil rettet Homer schließlich die Übrigen, und gemeinsam schaffen es alle zurück nach Springfield.

Die Episode wurde von Al Jean geschrieben und von Steven Dean Moore inszeniert. Glenn Close lieh erneut der Figur Mona Simpson ihre Stimme.