Die dritte Folge beginnt mit einer Rückblende bzw. Traumsequenz: Sie zeigt, dass Luks totgeglaubter Bruder Sam schon Jahre zuvor in einer gesicherten Einrichtung festgehalten wurde und unter den Nebenwirkungen von Compound V litt. Nicht nur Luke, auch Cate wusste von Sams Lage – und musste ihre Kräfte einsetzen, als die Situation einmal außer Kontrolle geriet.
In der Gegenwart überredet Dekanin Indira Shetty Marie, sich stärker in Szene zu setzen, um Investoren anzulocken und in der Rangliste zu steigen. Anlass ist die #ThinkBrink-Gedenkgala für den getöteten Professor Brinkerhoff, zu der auch die Eltern der jungen Superhelden anreisen. Die Folge zeigt eindrücklich, wie sehr das Leben der Teenager von außen kontrolliert wird – etwa bei Jordan, dessen Eltern die bi-geschlechtliche Identität ihres Kindes nicht akzeptieren. Marie und Emma legen unterdessen ihren Streit bei und finden wieder zueinander.
Andre vertraut Emma an, dass Sam von der Universität gefangen gehalten wird, und bittet sie um Hilfe – Emma sagt zu. Am Ende dringt sie in Sams Zelle vor, in der ein Wachmann den jungen Mann gerade mit Elektroschocks bändigt.
Als Alarm ausgelöst wird, greift Emma zu einer drastischen Maßnahme und tötet den Wachmann. Danach steht sie blutüberströmt und ohne Fluchtweg immer mehr herbeieilenden Wachen gegenüber. Zeitgleich gesteht Andre gegenüber Cate, Jordan und Marie, dass er mit Emma etwas Riskantes in Gang gesetzt hat – und Marie erkennt, dass sie eingreifen muss, um ihre Freundin aus dieser gefährlichen Lage zu retten.
