Unmittelbar nach dem Tod von Dekanin Indira Shetty kann Cate die Gedanken aller um sie herum nicht mehr abschalten. Sie entschließt sich, die im „Wald" gefangen gehaltenen Supes zu befreien – und Sam, von jahrelanger Folter durch Menschen gezeichnet, stellt sich an ihre Seite. Beide lassen Marie, Jordan und Emma zurück, die den beiden nachsetzen, um sie aufzuhalten.
In einem Nebenstrang erfährt Andre vom Arzt, dass die Kräfte seines Vaters Polarity mit jedem Einsatz irreparable Mikrorisse in dessen Nervenbahnen verursachen – ein schleichender, unheilbarer Verfall, während Polarity ihn zugleich drängt, das Heldenerbe der Familie zu übernehmen.
Cate und Sam dringen in den Wald ein, töten die Wachen und öffnen die Zellen. Die freigelassenen, traumatisierten Supes schwärmen über den Campus aus und töten wahllos Menschen. Sam wird dabei von Halluzinationen seines toten Bruders Luke verfolgt, der ihn vergeblich zur Umkehr bewegen will; Cate betäubt Sams Schmerz mit ihren Kräften. Per Gedankenkontrolle zwingt Cate einen Mann sogar dazu, sich in einem Livestream selbst zu sprengen, während der Vought-Vorstand – unter ihnen Ashley – vom Ausmaß des Ausbruchs erfährt.
Vought ruft Homelander und Hubschrauber herbei und verspricht jedem Nominierten einen Platz in den Seven, der die abtrünnigen Supes ausschaltet; auch Marie erhält dieses Angebot. Im Kampf stellen sich Marie, Andre und Jordan gegen den Amoklauf. Andre will Cate umstimmen, doch Sam greift ihn an. Als Cate schließlich mit ausgestreckter Hand auf Jordan zustürmt, gerät Marie in Panik und lässt Cates Hand explodieren.
In diesem Moment erscheint Homelander, wirft Marie vor, ihre „eigene Art" anzugreifen, und streckt sie mit seinem Augenlaser nieder. Die perfide Wendung folgt in den Nachrichten: Marie, Jordan, Andre und Emma werden als Urheber des Angriffs dargestellt, Cate und Sam hingegen als heldenhafte „Wächter von Godolkin" gefeiert. Marie erwacht mit Jordan, Emma und Andre in einem türlosen Zimmer – gefangen. In einer Szene nach dem Abspann findet Billy Butcher einen Weg in den Wald.
