Legion S03E04 - Kapitel 23

Davids und Switchs Reisen durch die Zeit haben Folgen, die sich über die ganze Welt ausbreiten: Überall entstehen Zeitschleifen, Computer fallen aus und sogar Fernsehübertragungen brechen zusammen. Switch erklärt, dass sogenannte Zeitdämonen außerhalb der Zeit existieren, sich von ihr ernähren und durch die entstandenen Risse eindringen.

Bei der Division 3 geraten Ptonomy, Kerry, Syd und die anderen in immer neue Schleifen. Erst als Farouk eingreift, lässt sich verhindern, dass einer der Dämonen vollständig durchbricht.

David selbst wird von den Kreaturen gefangen gesetzt und findet sich in einem Lager wieder, wo seine Zellengenossin niemand Geringeres als seine Mutter Gabrielle ist. Switch und Cary können unterdessen fliehen, während Syd ihrem jüngeren Ich begegnet und Lenny mit quälenden Visionen von Geburt, Altern und Tod ihrer Tochter heimgesucht wird.

Farouk, Kerry und Clark dringen in den Raum zwischen den Zeiten vor und stellen sich den Wesen. Schließlich macht David Schluss mit der Dauerschleife: Er setzt seine Kräfte ein, tötet einen der Dämonen und zwingt die übrigen zum Rückzug – die Zeit normalisiert sich. Zurück findet er eine traumatisierte Lenny vor und erfährt, dass Switch mit Cary verschwunden ist. David erklärt den Krieg.