Auf dem Keyhouse bereitet sich die Familie Locke auf die Hochzeit von Duncan Locke und seinem Verlobten Brian Rogan vor. Überraschend kehrt auch Tyler zurück, der eigens für die Feier aus Montana angereist ist, aber vorhat, bald wieder abzureisen. Kurz vor der Zeremonie stößt Bode auf einen neuen Schlüssel mit einem Sanduhr-Motiv, den Zeitreise-Schlüssel.
Bode nutzt den Schlüssel an der Standuhr im Eingangsbereich und wird zweimal in die Vergangenheit versetzt: einmal ins 18. Jahrhundert, wo er seine Vorfahren Benjamin und Miranda Locke beim Experimentieren mit der Harlekin-Truhe beobachtet, einmal zu einem jungen Duncan. Zurück in der Gegenwart nimmt Duncan ihm den Zeitreise-Schlüssel ab und übergibt ihn Nina.
Während der Hochzeit dringt Gideon mit zwei wiederbelebten Echos – James und Samuel – ins Keyhouse ein, um nach den Schlüsseln zu suchen. Sie finden allein den Pflanzen-Schlüssel. Tyler und Kinsey stellen sich den drei Angreifern und schlagen sie in die Flucht.
Duncan und Brian brechen zu ihren Flitterwochen auf. Beunruhigt über Gideons Angriff entschließt sich Tyler, vorerst zu bleiben, um seine Familie zu schützen.
