An Bord der Snowpiercer verhört Layton den Gefangenen Kevin, der von der Big Alice stammt. Mit frischem Essen gelockt, verrät Kevin, dass Wilfords Zug nur rund hundert Menschen zählt und dass der kälteresistente Bob künstlich an die eisigen Temperaturen angepasst wurde. Um die wachsenden Spannungen unter den Passagieren in den Griff zu bekommen, befördert Layton die zögernde Till zur neuen Zugdetektivin.
Wilford bietet einen Gefangenenaustausch an: Melanie gegen Kevin. Layton durchschaut, dass Wilford die Snowpiercer nur aus der Nähe begutachten will, willigt aber ein. Am Grenzwaggon wechseln Melanie und Kevin die Seiten, doch Alex hält Melanie auf und verlangt zu erfahren, was in ihrer Phiole mit der Schneeprobe ist. Melanie bittet Alex, mit ihr zurückzukehren, doch das Mädchen lehnt ab und zertritt die Phiole. Auf der Big Alice wirft Wilford Kevin vor, Geheimnisse verraten zu haben, und treibt ihn kaltblütig in den Tod.
Till nimmt sich des Angriffs auf die Tailie Lights an, der mit einer Axt zwei Finger abgetrennt wurden. Sie erkennt schließlich, dass die verbliebenen drei Finger von Lights' Hand bewusst so belassen wurden, dass sie Wilfords Drei-Finger-Gruß nachahmen – ein Zeichen dafür, dass es an Bord der Snowpiercer noch immer Wilford-Anhänger gibt.
Melanie teilt den Ingenieuren mit, dass sie Schnee fallen sah, und schließt daraus, dass die Verbindung CW-7, die die Erde eingefroren hat, in der Atmosphäre zerfällt und der Planet sich wieder erwärmt. Ein in die obere Atmosphäre geschickter Ballon bestätigt die steigenden Temperaturen. Bei einem Gipfeltreffen mit Wilford schlägt Melanie vor, die Erwärmung zu überwachen, um einen wieder bewohnbaren Ort zu finden – dazu müsste jemand einen Monat allein in einer Forschungsstation ausharren. Wilford ergreift die Gelegenheit und bestimmt dafür Melanie; sie willigt nur unter der Bedingung ein, dass alle Feindseligkeiten zwischen den Zügen sofort enden. Während des Gipfels lässt Wilford Alex einen Attentatsversuch auf Layton beginnen, der jedoch abgebrochen wird.
In der Klinik der Zweiten Klasse entdeckt Zarah, dass die schwer erfrorene, unbekannte Frau in Wahrheit die noch lebende Josie Wellstead ist. Nach kurzem Zögern, ob sie Josie töten soll, um ihre Beziehung zu Layton zu schützen, entscheidet sich Zarah dagegen und informiert Layton. Am Ende der Folge erlangt Josie das Bewusstsein zurück, und Layton eilt an ihr Krankenbett.
