Nach dem Mord an den Breachmen findet Bess Till am Tatort einen Knopf einer alten Wilford-Uniform. Mit Hinweisen von LJ und Osweiller gelangt sie zur Wilford-Verehrerin Katya, die für Wilford rote Kerzen anzündet und ihren Kunden rote Laternen mitgibt. Der Knopf gehört zu einer Jacke, deren Schwesterstück vor einer Woche von einer schönen First-Class-Passagierin eingetauscht wurde.
Die Spur führt Till zu Eugenia im Ersten-Klasse-Waggon: Sie stellt die Frau mit der Uniformjacke, an der ein Knopf fehlt, und legt einen Bluterguss frei, den der getötete Breachman ihr zufügte. Eugenia wird verhaftet. Schließlich entlarvt Till Pastor Logan als Drahtzieher des Wilford-Kults, der den Tod der Breachmen als „kleinen Preis für Ordnung“ rechtfertigt. Im folgenden Kampf – ein Handlanger versucht, Till zu erwürgen – will Logan sich mit „Cold“ das Leben nehmen, doch Till trennt die Apparatur rechtzeitig ab.
Auf Big Alice konfrontiert Wilford Audrey mit dem Schraubenzieher, den er in ihrer Jacke fand; sie gesteht den Sabotage- und Spionageauftrag für Snowpiercer, beteuert aber, nun für ihn zu bleiben. Wilford glaubt ihr nicht und stellt sie auf die Probe: Sie soll den wiederbelebten, gebrochenen Kevin nach dessen Suizidversuch „reparieren“. In einer Night-Car-Sitzung manipuliert Audrey Kevin zu völliger Wilford-Treue und führt ihn Wilford vor.
Auf Snowpiercer verschärft Laytons Durchsage – die Breachmen seien von außen getötet worden, um den Zug zu spalten, und Wilford stecke dahinter – die Wut gegen die Tailies nur weiter. Mobs jagen die Tailies durch die Waggons; Pike wird gefasst, und die Menge will ihm zur Abschreckung den Arm nehmen. Ruth beschützt das Kind Winnie und gesteht ihre Schuld am Tod von dessen Mutter Suzanne. Layton bietet dem Mob seinen eigenen Arm an, woraufhin Ruth die Menge herunterreden kann.
Am Ende leuchten beim Umrunden der Kehre unzählige Fenster mit roten Laternen – ein wachsendes Zeichen der Unterstützung für Wilfords Rückkehr. Wilford zeigt Alex die Lichter und gibt Sykes den Befehl, die Headwoods sollen „Icy Bob“ vorbereiten.
