Nachdem sie den Snowpiercer verlassen hat, erreicht Melanie die Breslauer Forschungsstation – bei −122,6 Grad Celsius, elftausend Fuß über dem Meer und viele Meilen vom Zug entfernt. Dort soll sie einen Monat lang Klimadaten sammeln. In der Station findet sie die Leichen zweier Wissenschaftler, einen erschossen, eine mit aufgeschnittenen Pulsadern, kämpft mit der dünnen Höhenluft und nimmt die Anlage wieder in Betrieb.
Hunger und Sauerstoffmangel setzen Melanie zu: Zunehmend halluziniert sie ihren einstigen Weggefährten Wilford und später auch Layton und ihre Tochter Alex. In Rückblenden wird der wachsende Konflikt zwischen Melanie und Joseph Wilford vor dem Frost sichtbar – ein Machtmensch, der Ordnung und die eigene Sicherheit über alles stellt, gegen eine Wissenschaftlerin, die möglichst viele Menschen retten will.
Am Abfahrtstag stehen Melanies Genetiker am Bahnsteig, obwohl Wilford sie von der Passagierliste gestrichen hatte. Als er ihren Ungehorsam bemerkt, befiehlt er den Jackboots, auf die unschuldigen Wartenden zu feuern. Auf Bennetts Drängen fasst Melanie daraufhin den folgenschweren Entschluss, den Snowpiercer zu stehlen und Wilford – und ihre eigene Familie – zurückzulassen.
In der Gegenwart fängt Melanie eine Ratte und stößt auf einen geothermischen Schacht, dank dessen Wärme die Tiere die Kälte überlebt haben; aus Not brät sie eine davon. Eine umgestürzte Antenne kappt die Datenverbindung zum Zug – der Grund für den früheren Kommunikationsausfall –, doch Melanie repariert sie unter großer Mühe.
Zum Ende ihres Monats gelingt es Melanie nicht mehr, Funkkontakt herzustellen; der überfällige Zug bleibt stumm. Schließlich rasen Snowpiercer und Big Alice an der Station vorbei, während aus der Unterseite von Big Alice Feuer schlägt und Alex verzweifelt nach ihr ruft, begleitet von schrillenden Alarmen. Melanie bleibt allein am Gleisrand zurück, unfähig, den Zug wieder zu betreten.
