Layton und Ruth überwältigen ihren Wächter und fliehen aus dem Kompost. Mit Bennetts und Javis heimlicher Hilfe wechselt der Zug auf die riskante Teststrecke in den Rocky Mountains, um Melanie zu erreichen, bevor Wilford den Plan bemerkt. Doch LJ warnt Wilford, der daraufhin die Kontrolle über den Antrieb von Big Alice zurückgewinnt und seinen Hund auf Javi hetzt.
Alex, die zusehen muss, wie Javi angegriffen wird, ersticht Wilford mit einer Rasierklinge am Hals und flüchtet zum Snowpiercer. Dort ersinnt sie mit Boki einen neuen Plan: Der Antrieb des Snowpiercer soll samt zehn Wagen vom Rest des Zuges abgekoppelt werden – der Aquarium-Wagen dient als Sollbruchstelle –, um für Melanie zurückzukehren und Wilford später zu stellen.
Wilford überwältigt den Bremser im Maschinenraum und verhindert das Abkoppeln. Doch die von außen am Zug entlangkletternde Josie zerschlägt den Aquarium-Wagen und reißt ihn auseinander, sodass die Trennung dennoch gelingt. An Bord des Piratenzuges befinden sich Layton, Alex, Bennett und Till samt den Geiseln Audrey und Sykes; Ruth wird von Kevin aufgehalten und bleibt unbeabsichtigt zurück.
Layton und Alex erreichen die Forschungsstation, finden Melanie jedoch nicht vor. Ihre mit den letzten Energiereserven gesicherten Daten belegen, dass sich einige Regionen der Erde wieder erwärmen. In einer letzten Botschaft erklärt Melanie, dass sie – nachdem all ihre Vorräte aufgebraucht waren – in die Kälte hinausgegangen ist, um zu sterben, und bittet Alex, durchzuhalten. Mit den neuen Klimadaten bereiten die Rebellen ihren nächsten Schritt vor.
