Ein Rückblick, elf Monate in die Vergangenheit, eröffnet die Folge: Aus dem Eis gerettet, wird Mr. Wilford vom Admiral empfangen, der ihm eine Zusammenarbeit zum Wohle der Zukunft anbietet. Wilford spielt jedoch nie nach den Regeln anderer und verfolgt allein seine eigene Agenda. Sein Bild vom „Drehpunkt“ – dem wichtigsten Werkzeug eines Ingenieurs – zieht sich als Motiv durch das Kapitel.
In der Gegenwart plagen Wilford Schwindelanfälle. Dr. Headwood warnt ihn, im Umgang mit dem Admiral einen klaren Kopf zu bewahren. Als Wilford in der Kantine die Truppen aufwiegelt und provokant eine Zigarre raucht, macht der Admiral ein Exempel aus ihm: Er zwingt Wilford zu einem „Sample-Run“ in die Sublevel der Anlage, wo Proben von Versuchspersonen gesammelt werden.
Dort unten wird auch Andre Layton gefangen gehalten – von einer Gruppe entstellter Überlebender rund um ihre Anführerin Kari. Sie waren einst Teil eines Friedenslabors, das die Wirkung von CW-7 rückgängig machen sollte, bis ein Chemieunfall die Verbrennungen verursachte; seit drei Jahren sitzen sie hier fest. Layton und Wilford geraten aneinander, Wilford sticht einen Soldaten nieder und entkommt, während der verletzte Layton von Kari versorgt wird. Heimlich hat Milius den Soldaten Wolf angewiesen, Wilford zu töten.
Anderswo in der Anlage bringt Alex durch geschickte Schlussfolgerungen Nima in Bedrängnis: Sie erkennt, dass ein Waggon manuell abgekoppelt und aufgebrochen wurde. Nima gesteht ihr, dass Ben tot ist – und offenbart schließlich, dass seine Forschung ein lebendes Testobjekt braucht, um den entwickelten Wirkstoff zu erproben: Alex selbst.
An Bord der Big Alice versuchen Ruth und Till, nach Bens Tod die aufgewühlte Stimmung zu beruhigen, doch Ruth fehlen bei der Ansprache die Worte. Gemeinsam gedenkt die Besatzung Bens, indem sie seine Initiale in den Zug ritzt. Draußen in der Eiswüste spürt Oz den totgeglaubten Whiggins auf, dem eine Hand fehlt, und bringt ihn nach New Eden zurück.
Whiggins gesteht, der Gruppe Informationen verraten zu haben; als er von Zarahs Ermordung erfuhr, sprang er panisch vom Snowcat, blieb mit der Hand in den Ketten hängen und wurde im Schnee zum Sterben zurückgelassen. Die vielen Gräber am Berghang lösten die Lawine aus. Zugleich schließen Layton und Wilford im Untergrund ein loses Bündnis, um den Admiral zu stürzen und Liana zurückzuholen. Die Folge endet mit einer alarmierenden Enthüllung: Der Berghang über New Eden ist mit Sprengsätzen gespickt – zünden sie, wird die Siedlung vollständig unter den Massen begraben.
