Star Wars: Resistance S02E06 - Bedrohung aus der Tiefe

In der sechsten Folge der zweiten Staffel steuern Kaz, Torra, Flix, Orka und der Droide CB-23 Flix' Heimatwelt Drahgor III an, um Treibstoff für die antriebslos treibende Station Colossus zu beschaffen. Dort betreibt Flix' Familie, das Volk der Gozzo unter dem Anführer Flanx, eine Raffinerie. Der Empfang ist kühl: Die Verwandten nehmen Flix übel, dass er fortgegangen ist, um als Cantina-Sänger zu arbeiten.

Flanx' Bohrtrupp hat sich immer tiefer in den Planeten gegraben. Flix vermutet, dass die Arbeiten ein unterirdisches Ungeheuer geweckt haben – den Karnex-Drachen –, was Flanx als bloße Legende abtut. Als der Bohrer nach einem lauten Brüllen tief im Schacht bricht, bietet Kaz an, ihn gegen Treibstoff zu reparieren.

Beim Abstieg im Minenaufzug erkennt Kaz einen riesigen Schatten im Nebel. Der Aufzug bleibt ruckartig stehen; Torra und Orka können sich befreien, bevor die Kabine mit Kaz, Flix, Flanx und CB-23 in die Tiefe stürzt. Die Übrigen springen rechtzeitig ab, doch Kaz wird von ihnen getrennt und steht dem Drachen unvermittelt gegenüber.

Torra und Orka klettern an die Oberfläche zurück. Orka stellt die übrigen Verwandten zur Rede und nimmt ein Shuttle, um seinen Partner und die Freunde zu retten. Kaz erkennt unterdessen, dass der Drache seine Beute an ihrer Bewegung ausmacht und dass ihm grelles Licht schadet. Die Gruppe stößt in der Tiefe auf eine ganze Drachenfamilie.

Als einer der Drachen Flanx packt, führt Kaz eine Rettung durch einen Tunnel an und vertreibt das Tier mit den Scheinwerfern von CB-23; Torra und Orka blenden die Drachen vom Shuttle aus. Schließlich versiegelt Flanx mit dem reparierten Bohrer die Höhle und gelobt, nie wieder so tief zu graben. Er versöhnt sich mit Flix und gibt den Helden reichlich Treibstoff mit, woraufhin diese zur Colossus zurückkehren.