12 Monkeys S02E06 - Unsterblich

Cassie und Jennifer entdecken den Namen eines neuen Primären: Slade, ein Serienkiller, der als "der Unsterbliche" bekannt ist. Slade hat auf grausame Weise zwölf Menschen getötet. Obwohl sie Zweifel haben, reisen Cole und Ramse ins Jahr 1975, um Slade vor den Monkeys zu schützen und ein weiteres Paradoxon zu verhindern. Cassie bleibt währenddessen im Jahr 2016, wo sie überraschend eine alte Bekanntschaft trifft.