Im Jahr 1959 erscheint eine rätselhafte Frau, die Cole ins Jahr 1957 zurückschickt. Dort gelingt es ihm, das Paradoxon zu verhindern und damit die Station im Jahr 2044 zu retten.
Nachdem er zur Station zurückgekehrt ist, reisen Cassie und Cole gemeinsam nach Titan. Dort wollen sie die Ermordung von Ramse und den anderen verhindern. Doch nur Cole schafft es zurück zur Station. Cassie landet stattdessen im Jahr 2163.
In dieser fernen Zukunft entdeckt Cassie, dass es eine besondere Verbindung zwischen ihr und dem Zeugen gibt.
