Another Life S02E02 - Rauch und Spiegel

Niko betritt das Achaia-Schiff, das bis auf Lichtblitze und Energieentladungen leer wirkt. Die Funkverbindung zur Salvare bricht ab. Als sich die Entladungen zu einer Masse aus farbigem Licht verdichten, tritt Niko hinein und findet sich in einer Simulation an Janas Krankenbett wieder. Ihre Tochter erwacht geheilt, spricht mit ihr, und Niko gibt ihr ihren Ehering. Kurz darauf verlässt Jana die Achaia-Struktur auf der Erde, kehrt zu Erik zurück und zeigt ihm den Ring ihrer Mutter.

Die Achaia versetzen Niko in eine weitere Simulation – ihre Mutter bei einem Meditationsretreat. Niko durchschaut die Täuschung und versucht, mit den Fremden zu verhandeln, allerdings ohne Erfolg. An Bord der Salvare schließt Cas die Reparatur des Überlichtantriebs ab und schickt Iara zum Achaia-Schiff, um herauszufinden, ob Niko noch lebt. Iara dringt in die fremden Systeme ein, sammelt Informationen und erscheint schließlich in der Simulation an Nikos Seite, ehe der achaische Avatar sie zurück zur Salvare schleudert.

William meldet, dass sich vier weitere Achaia-Schiffe nähern. Cas steigt ins All aus, um Niko zu bergen, die inzwischen in einer neuen Simulation gefangen ist – Janas Beerdigung, in der ein Avatar Eriks sie angreift, während ein achaisches Implantat in ihren Körper einzudringen versucht. Niko wehrt es ab, kommt zu sich und trifft auf Cas. Ein Kontakt zur Salvare gelingt den beiden jedoch nicht.

Um Zeit zu gewinnen, befiehlt Richard Iara, das Achaia-Schiff erneut zu hacken – und lässt die Salvare in den Überlichtflug springen. Niko und Cas bleiben allein auf dem fremden Schiff zurück.