Babylon Berlin S01E05

Svetlana verständigt die Sowjets und schießt auf Kardakov, nachdem er in ihrer Wohnung auftaucht. Zur gleichen Zeit führt Dr. Volcker eine große Demonstration vor der Polizeiwache an. Die Menschen protestieren gegen die Todesfälle, die während der Blutmai-Unruhen passiert sind. Die Polizei veranstaltet eine Pressekonferenz, bei der sie angibt, aus Notwehr gehandelt zu haben, während sie gleichzeitig einen Polizisten auszeichnet, der unglücklicherweise von seinem Kleinkind angeschossen wurde.

Gereon setzt seine Ermittlungen um ein bestimmtes Bild fort. Auf seine Empfehlung hin bricht Charlotte in Svetlanas Wohnung ein, um genauer nachzuforschen. Dort entdeckt sie ein Buch, das Kardakov hinterlassen hat. Währenddessen informiert Kardakov den Armenier über das Sorokin-Gold.

Gemeinsam befragen Gereon und Charlotte Trechkov. Dieser gibt ihnen die Adresse des Druckhauses "Rote Festung", die für ihre Nachforschungen von Bedeutung ist.