Battlestar Galactica S04E21 - Götterdämmerung – Teil 3

Kara Thrace’ Vision, den FTL-Computer der Galactica mit den Noten aus Heras Zeichnung zu füttern, trägt unerwartete Früchte: Nach dem Sprung durch den Hyperraum stranden die überlebenden Menschen und Zylonen-Rebellen über einem bewohnbaren Planeten. Hier haben sich „unabhängig von den Zwölf Kolonien“ menschenähnliche Lebensformen entwickelt.