Im Staffelfinale reisen die Creature Commandos nach Pokolistan, wo sie Prinzessin Ilana Rostovic entweder töten oder beschützen sollen. Parallel erwacht Rick Flag Sr. kurz aus dem Koma und warnt Amanda Waller vor Aisla MacPherson. Gemeinsam mit John Economos entdeckt Waller die Leichen von MacPherson und Clayface und erkennt, dass ihr Team – getäuscht durch Circes Vision – auf ein falsches Ziel angesetzt wurde. Hastig versucht sie, Poko Castle zu warnen.
Derweil schleicht sich das Team in Ilanas privaten Garten, wo die Prinzessin in ihrem Teich schwimmt. Weil die Wachen einen unbemerkten Angriff verhindern, überreden Bride und Phosphorus die amphibische Nina, Ilana aus dem Wasser heraus auszuschalten.
Bride enthüllt, dass sie Clayface auf einer Überwachungsaufnahme erkannt und Ilanas Plan zur Weltherrschaft durchschaut hat: Die Prinzessin hatte versucht, Flag zu verführen, um Circes Tod sicherzustellen – aus Angst, deren Vision könne die Wahrheit ans Licht bringen. Als Flag sich weigerte, ließ Ilana die Commandos ausspionieren und beauftragte Clayface, MacPherson zu imitieren, um Flag und Waller in die Irre zu führen.
Ihr eigentliches Motiv, so Bride, sei jedoch nicht Ilanas völkermörderischer Ehrgeiz, sondern dass die Prinzessin ihre „einzige Freundin“ getötet habe. Als Ilana zum Angriff übergeht, erschießt Bride sie – und beendet damit die Bedrohung.
Eine Rückblende erzählt zugleich Ninas Geschichte: Nina Mazursky kommt mit einer seltenen Fehlbildung zur Welt, bei der ihre Lungen außerhalb des Körpers wachsen. Ihre Mutter verlässt die Familie, und ihr Vater Edward, ein angesehener Wissenschaftler in Star City, entwickelt schließlich eine dauerhafte Behandlung. Diese hat jedoch eine unbeabsichtigte Nebenwirkung: Sie verwandelt Nina in einen amphibischen Metahuman, der nur noch unter Wasser atmen kann.
