Dark Matter – Der Zeitenläufer S02E03 - Alles Schöne, alles Schreckliche

Die Folge beginnt drei Jahre in der Vergangenheit: Jason 2 kehrt zu seinen früheren Kollegen und Professoren zurück und ringt mit den ethischen und philosophischen Folgen der Box. Anhand seiner alten Forschung stellt er die Frage nach dem Umgang mit unbeabsichtigten Konsequenzen — und erhält die Antwort, dass jede Innovation Gutes wie Schreckliches hervorbringe und der menschliche Fortschritt ohnehin nicht aufzuhalten sei. Im selben Zeitraum wird Blair als erster Mensch in die Superposition geschickt.

In der Gegenwart untersucht Agent Mitchel MacNamara gemeinsam mit Sheila den Fall Jason. Seit rund einem Jahr lässt er ihn heimlich beschatten und hat erkannt, dass es zwei Familien dieses Jason gibt und dass der von ihm verfolgte Jason versucht, die Box zu zerstören — indem er sie sprengt.

Die Familie Dessen richtet sich in ihrer neuen Welt ein; Charlie findet sich trotz kultureller Unterschiede gut zurecht. Jason arbeitet nun als Barkeeper und sucht in seiner Freizeit immer wieder die Box auf, deren Seite er schließlich öffnet, um die Verkabelung freizulegen. Um sich von den anderen Jasons unterscheidbar zu machen, lässt sich das Trio dasselbe Tattoo stechen. Daniela trifft im Straßenverkehrsamt zufällig ihre alte Freundin Blair wieder, während Leighton Vance über sein Tausch-Netzwerk einer von einer Seuche heimgesuchten Welt Impfstoff und ein Heilmittel bringt.

Amanda und Ryan lernen, die Box gezielt zu steuern, indem sie sich auf eine bestimmte Person statt auf eine Welt konzentrieren — das erklärt zugleich, wie Jason 1 in der ersten Staffel zu Daniela zurückfand. Als der gestrandete Ryan in seiner alten Wohnung auftaucht, eskaliert die Lage: Jason 2 kommt hinzu, doch MacNamaras Überwachungsteam schlägt zu. Weil die Aktion seine Abmachung verletzt, eröffnet Jason 3 das Feuer auf die Wohnung und verschafft den Verfolgten einen Vorsprung. Nach einer Verfolgungsjagd flüchtet die Gruppe gerade noch rechtzeitig in die Box.

Während Charlie zum Abschlussball geht, zerlegt Jason die Box am Schwimmbad Stück für Stück — offiziell, um einen An-Aus-Schalter zu finden, in Wahrheit, um sie zu verstehen. Daniela stellt ihn wegen seiner Lügen zur Rede; nach ihrem Weggang reißt er die Box vollständig auseinander, bis nur ein leeres Gerüst bleibt. Beim Abendessen erleidet er eine verstörende Halluzination und sieht statt einer Tür die Box. Als er in der Nacht zurückkehrt, muss er entsetzt feststellen, dass die Box vollständig nachgewachsen ist — und dass mit Leighton Vance jemand durch sie in ihre Welt gekommen ist und die Familie beobachtet.