Die Simpsons S31E12 - Mensch gegen Maschine

Vor Springfield ist vor 40 Jahren ein Schiff mit einem Schatz an Bord gesunken. Als dieser gehoben wird, reklamiert die Stadt den Schatz für sich. Marge gelingt es, ihre Mitbürger davon zu überzeugen, mit dem Geld eine Ausbildungsstätte für technikbasiertes Wissen zu finanzieren. Als Homer in der topmodernen Schule jedoch erfährt, dass sein Job bald der Automatisierung zum Opfer fallen wird, wird er zum Maschinenstürmer. Aber auch Lisa erkennt schnell die Schattenseiten der ‚New Economy‘.