Die Simpsons S31E17 - Highway to Well

Marge bringt Maggie zu ihrem ersten Tag in die Kindertagesstätte und sucht anschließend nach einer Beschäftigung für den restlichen Tag. Weder ein Spinning-Kurs noch eine Töpferstunde begeistern sie, und auch der Versuch, Homer im Kraftwerk zu überraschen, scheitert an der neugierigen Überwachungsmannschaft.

Schließlich landet Marge beim Laden „Well + Good“, der neue Kräfte sucht, und wird sofort eingestellt. Am Eröffnungstag gelingt ihr ein erster Verkauf – bis sie merkt, dass es sich um ein legales Cannabis-Geschäft handelt und sie damit zur Drogenverkäuferin geworden ist. Zunächst will sie hinwerfen, doch ihre Familie ermutigt sie, den Job zu behalten, zumal sie vielen Kunden hilft.

Als Otto dort einkaufen will, überfordert ihn die Auswahl an Cannabisprodukten, und er beklagt bei Moe die verlorene Atmosphäre des früheren illegalen Handels. Homer, Moe und Lenny richten daraufhin im Hinterzimmer der Bar einen konkurrierenden „Untergrund“-Verkauf ein. Zugleich stellt Ladeninhaber Drederick Tatum mit dem „Drederick“ ein Cannabis-Resort vor und möchte, dass Marge die Eröffnung moderiert – was er ihr aber verweigert, solange Homers Laden dem Geschäft ein schlechtes Image verpasst.

Weil Homer sich nicht stoppen lässt, greift Marge zu Tatums Vorschlag: Sie schiebt Homer Käsebällchen unter, sodass er Essen ausgibt und das Gesundheitsamt seinen Betrieb schließt – ein Verrat, der Homer trifft. Bei der Eröffnung des Resorts schleicht sich Homer ein und stellt bloß, dass Marge selbst noch nie Cannabis probiert hat.

Um das Gesicht zu wahren, probiert Marge das Produkt – und stellt im Rausch fest, dass „Well + Good“ die Ware nur als gesund vermarktet, um die Kundschaft in Wahrheit zu berauschen, denn sämtliche Speisen sind versetzt. Zunehmend desorientiert wird sie von Homer getröstet, der seine Trunkenheit nur vorgetäuscht hatte, um ihr eine Lektion zu erteilen.

Beide entschuldigen sich, doch als Homer sich eine E-Zigarette anzündet, explodiert diese und zerstört das gesamte Resort. Am Ende schließt „Well + Good“, und die Stadt verbietet Cannabis per Notgesetz. Lisa gibt allerdings zu bedenken, dass mit den fehlenden Steuereinnahmen bald auch Maggies Kindertagesstätte schließen muss.