Die Simpsons S31E21 - Erbarmungslos

Lisa freundet sich mit ihrer neuen Bekannten Addy Lancer an, die ihre Leidenschaft für Bücher und Pferde teilt. Als Bart Lisas Pferdemodelle zerstört und sich über ihr Hobby lustig macht, kündigt sie ihm symbolisch die Geschwisterschaft. Kurz darauf wird Lisa zu Addys Geburtstags- und Übernachtungsparty eingeladen.

In Addys herrschaftlicher Villa staunt Lisa über den Reichtum ihrer Freundin – samt eigener Pferde und einer eigenen Party-Managerin. Doch Addys Clique aus Bella-Ella, Tessa Rose und Sloan besteht aus hochnäsigen, reichen Mädchen, die Lisa von Anfang an schikanieren. Sie verspotten Lisas selbst gebasteltes Geschenk und blamieren sie in den sozialen Medien.

Weil ihre Eltern auf einer Bootsparty keinen Empfang haben, versucht Lisa vergeblich, nach Hause geholt zu werden. Unter vier Augen gesteht Addy schließlich, dass sie Lisa nur eingeladen hat, damit die anderen Mädchen jemand anderen zum Auslachen haben. Diese Aussicht stößt Lisa ab.

In ihrer Verzweiflung ruft Lisa Bart zu Hilfe. Er trifft ein und rät ihr zur Rache: Während die Mädchen schlafen, bestreicht Lisa deren geflochtenes Haar mit Hufhärter. Am Morgen brechen die vertrockneten Zöpfe ab, und die Frisuren der Mädchen sehen plötzlich aus wie Lisas eigene sternförmige Haarpracht.

Als die Clique die Geschwister bei der Flucht zu den Ställen einholt und mit weiterer Bloßstellung droht, appelliert Lisa an die wahre Addy hinter der Fassade „Addison“. Addy stellt sich auf Lisas Seite, beendet ihre Freundschaft mit den gemeinen Mädchen und verschafft Lisa und Bart die Flucht. Parallel bringt Homer auf der Bootstour beinahe die gesamte Gesellschaft gegen sich auf, als er den vermeintlich mit Marge flirtenden Sänger der Band zur Rede stellt – rettet die Stimmung aber mit einer Rede darüber, dass Ausgehen für Menschen mittleren Alters ohnehin überschätzt sei.