Die Simpsons S32E01 - Undercover Burns

Am „Bring dein Kind mit zur Arbeit“-Tag im Springfielder Kernkraftwerk macht Mr. Burns kurzerhand einen „Setz dein Kind zur Arbeit“-Tag daraus und lässt die Kinder schuften. Lisa entkommt und stellt Burns wegen der Kinderarbeit zur Rede.

Auf der Mitarbeitertoilette entdeckt Burns beleidigende Kritzeleien an den Wänden und erkennt, dass seine Angestellten ihn nicht mögen. Smithers hilft dem geknickten Chef, als ein Mann namens Fred Kranepool getarnt aufzutreten, um herauszufinden, was hinter seinem Rücken über ihn geredet wird.

Eigentlich will Burns illoyale Mitarbeiter aufspüren, doch stattdessen freundet er sich mit Homer, Lenny und Carl an und genießt die gemeinsame Zeit. Der eifersüchtige Smithers verrät Homer schließlich, dass Fred in Wahrheit Mr. Burns ist. Als sein Schwindel auffliegt, wird Burns wieder zum alten Tyrannen.