Die Simpsons Staffel 32

Am „Bring dein Kind mit zur Arbeit“-Tag im Springfielder Kernkraftwerk macht Mr. Burns kurzerhand einen „Setz dein Kind zur Arbeit“-Tag daraus und lässt die Kinder schuften. Lisa entkommt und stellt Burns wegen der Kinderarbeit zur Rede.

Auf der Mitarbeitertoilette entdeckt Burns beleidigende Kritzeleien an den Wänden und erkennt, dass seine Angestellten ihn nicht mögen. Smithers hilft dem geknickten Chef, als ein Mann namens Fred Kranepool getarnt aufzutreten, um herauszufinden, was hinter seinem Rücken über ihn geredet wird.

Eigentlich will Burns illoyale Mitarbeiter aufspüren, doch stattdessen freundet er sich mit Homer, Lenny und Carl an und genießt die gemeinsame Zeit. Der eifersüchtige Smithers verrät Homer schließlich, dass Fred in Wahrheit Mr. Burns ist. Als sein Schwindel auffliegt, wird Burns wieder zum alten Tyrannen.

Beim Besuch einer Ausstellung über das antike Rom wirft Marge einem gelangweilten Homer vor, ihm fehle jeder Ehrgeiz — schließlich habe er sich bislang um jede Beförderung gedrückt. Der Kurator hört den Streit und beginnt, der Familie die Geschichte des Obeseus des Breiten zu erzählen, des Sohnes eines armen Bauern.

Jahre harter Feldarbeit machen Obeseus stark, doch sein Vater verkauft ihn an den römischen Sklavenhändler Gordus Antonius, der ihn in die Gladiatorenarena steckt. Dort verliebt sich Marjora, die Tochter des Herrn, in ihn; als sie schwanger wird, gibt sich Obeseus zu erkennen, wird freigelassen und darf sie heiraten. Als Mitgift erhält er einen Wäschereibetrieb.

Auf Drängen der ehrgeizigen Marjora strebt Obeseus in den Senat. Senator Montimus verspricht ihm einen Sitz, wenn er Kaiser Quimbus ermordet. Obeseus tut es, und Montimus krönt sich selbst zum Kaiser. Später soll Obeseus auch Montimus töten; er weigert sich, woraufhin Marjora den Kaiser vergiftet, damit ihr Sohn Bartigula den Thron besteigt.

Als Kaiser erklärt der größenwahnsinnige Bartigula Neptun den Krieg, errichtet eine Mauer und löst den Senat auf. Obeseus lehnt sich gegen seinen Sohn auf, wird zum Tode verurteilt und fordert Bartigula zum Gladiatorenkampf heraus. Beide sterben, Marjora nimmt sich das Leben, und Rom brennt nieder. Zurück in der Gegenwart streitet die Familie über die Moral der Geschichte.

Weil Lisa krank zu Hause bleibt, gibt Marge ihr ein Buch über die Geschichte der westlichen Kunst. Beim Lesen malt Lisa sich vier Episoden aus, in denen ihre Familie in verschiedene Epochen der Kunstgeschichte schlüpft.

In der ersten Fantasie ist Lisa als Lisanardo da Vinci im Italien der Renaissance unterwegs. Nachdem sie für Polizeichef Wiggum das Bild eines Verdächtigen gezeichnet hat, wird ihr Talent entdeckt, und sie steigt in Florenz zur berühmtesten Künstlerin auf — sehr zum Neid ihrer Mitschüler. Bald sorgt sie sich, zu begabt zu sein, und verschlüsselt ihre Ideen in geheimen Tagebüchern. Eines wird gestohlen und ihre Erfindungen für Krieg und Zerstörung missbraucht. Als Lisanardo das erkennt, flieht sie an den Hof von König Franz I. in Frankreich, wo sie die Mona Lisa malt und den Roman Der Da-Vinci-Code schreibt.

Die zweite Fantasie spielt 1863 in Frankreich: Bart als impressionistischer Maler wird an der Akademie zunächst verspottet, dann aber von Henri de Toulouse-Lautrec (Moe) gelobt und von den anderen Schülern anerkannt. Die Schulleitung fürchtet, dem Kaiser könnten die Bilder missfallen, und will sie ihm vorenthalten — doch die Schüler zeigen ihre Werke trotzdem, und Kaiser Napoleon III. ist begeistert.

In der dritten, kürzeren Fantasie ist Maggie der Liebesgott Amor. Als sie versehentlich statt eines Liebespfeils einen Todespfeil abschießt, trifft sie Homer, der stirbt und in einen an Hieronymus Bosch angelehnten Höllenschlund stürzt.

Die letzte Fantasie erzählt von Homer und Marge als Diego Rivera und Frida Kahlo. Kurz nach ihrer Hochzeit ziehen sie nach Amerika, wo John D. Rockefeller Diego ein Wandbild im Rockefeller Center in Auftrag gibt, während Frida übergangen wird. Ermutigt von ihren Schwestern zeigt Frida Diego ihre eigenen Werke; beeindruckt passt er sein Wandbild ihren Ideen an. Weil das Rockefeller missfällt und er das Übermalen verlangt, weigert sich Diego, und beide verlassen das Center — Frida wird berühmter als er. Zum Abspann singt Moe als Vincent van Moe ein Lied nach der Melodie von „Vincent“.

Das 31. Halloween-Special der Simpsons besteht aus einem Vorspann und drei Segmenten. Im Auftakt „2020 Election“ drängt Marge Homer am US-Wahltag zur Stimmabgabe. Homer kann sich bei der Präsidentenwahl nicht entscheiden, bis Lisa ihn an die vergangenen vier Jahre erinnert – am Ende stellt sich heraus, dass er das Wählen nur geträumt hat. Am Tag der Amtseinführung versinkt Springfield im Chaos, und die apokalyptischen Reiter ziehen über die Stadt.

Das komplett in CGI animierte Segment „Toy Gory“ parodiert Toy Story: Bevor Bart seine Spielsachen spendet, quält und zerstört er sie – ohne zu ahnen, dass sie lebendig sind und Gefühle haben. Als er eine geschenkte Radioactive-Man-Figur in der Mikrowelle schmelzen lässt, beschließen die Spielzeuge Rache. Sie töten Bart, verwandeln seinen Körper in eine Puppe mit Zugschnur und spielen anschließend mit seinem leblosen Leib weiter, während die Familie verzweifelt.

„Into the Homerverse“ ist eine Parodie auf Spider-Man: A New Universe. Homer sucht nachts im Kernkraftwerk nach Halloween-Süßigkeiten, hält eine Maschine für einen Automaten und reißt dabei ein Loch in die Raum-Zeit. Homer-Versionen aus Paralleluniversen tauchen in Springfield auf. Lisa erkennt die Ursache und erklärt, dass die Explosion wiederholt werden muss, um sie zurückzuschicken. Nachdem auch Mr. Burns und Smithers aus anderen Dimensionen eingreifen, werden alle Doppelgänger zurückgeschickt – als Nebenwirkung verwandelt sich Homer nach und nach in seine Gegenstücke.

Im letzten Segment „Be Nine, Rewind“, einer Zeitschleifen-Parodie im Stil von Happy Death Day und Russian Doll, stirbt Lisa an ihrem neunten Geburtstag immer wieder und erlebt den Tag stets von Neuem. Sie entdeckt, dass Nelson dieselbe Fähigkeit besitzt und beide nur überleben, wenn sie gleichzeitig am Leben sind. Nach vielen gescheiterten Versuchen und einem Rat von Comic Book Guy durchbrechen sie die Schleife, indem sie Gil töten. Lisa kann ihren Geburtstag schließlich normal feiern – nur Ralphs Kopf sitzt verkehrt herum.

Die lebenslustige Engländerin Lily, aus England verbannt, weil sie ihren Landsleuten zu aufregend war, beginnt in Springfield ein neues Leben. In Moes Taverne zieht sie sofort alle Stammgäste in ihren Bann – doch der einzige Mann, den sie will, ist Homer. Der ist niedergeschlagen, weil Marge ohne ihn mit den Kindern in den Urlaub gefahren ist.

Weil Homer seine Familie vermisst, bleibt er gegenüber Lily weitgehend gleichgültig – was ihr Verlangen nach ihm nur steigert. Als Erzähler führt Groundskeeper Willie durch die Episode.

Am Urlaubsort reiht sich für Marge unterdessen ein Reinfall an den nächsten: Bart holt sich in einem zeckenverseuchten Wald die Borreliose, und am Hafen werden Marge und Maggie beinahe von einer aufgebrachten Touristenmeute überrannt.

Mr. Burns beobachtet Lily und beschließt, sie unbedingt haben zu müssen. Er befiehlt Homer, Lily zu einem Rendezvous auf sein Boot zu locken, und Homer willigt ein. Doch als Lily vor dem Date davonläuft, bekommt Homer ein schlechtes Gewissen und tröstet sie. Als er sie nach Hause fährt, küssen die beiden sich – sehr zu Homers Bestürzung.

Marge kehrt wegen des missratenen Urlaubs früher als geplant heim. Ein Anruf von unbekannter Nummer entpuppt sich als Lily, doch Homer entscheidet sich klar für Marge. Lily sieht für sich in Springfield keine Zukunft mehr und kehrt nach England zurück, wo sie in einem Pub schließlich einen britischen Homer-Doppelgänger trifft.

Während Marge und Lisa dem Trend der True-Crime-Podcasts verfallen, besuchen Homer und Bart Grampa im Springfielder Altersheim und stellen fest, dass er eine neue Freundin hat: Vivienne St. Charmaine, einen früheren Fernsehstar.

Auf einer gemeinsamen Kreuzfahrt stürzt Vivienne angeblich zu Tode. Grampa, der sich an nichts erinnert, gerät als Hauptverdächtiger ins Visier. Um wieder in aller Munde zu sein, startet Kent Brockman den Podcast „Guilty Grampa“.

Die Sendung überzeugt ganz Springfield, die Familie Simpson und schließlich Grampa selbst von seiner Schuld – zumal Kent aufdeckt, dass Vivienne ihm ihr Vermögen über eine Lebensversicherung vermacht hat. Grampa gesteht und wandert ins Gefängnis.

Dr. Hibbert enthüllt den Simpsons, dass Vivienne lebt: Über GPS-Chips, die beide bei einer Darmspiegelung verschluckt hatten, verfolgte er ihre Wege bis in ein mexikanisches Ferienresort, wohin sie nach ihrem vorgetäuschten Tod geflohen war. Gemeinsam zwingen sie Kent, vor dem Live-Finale die Wahrheit zu sagen.

Grampa kommt frei, ist aber niedergeschlagen, weil er Vivienne für die letzte große Liebe seines Lebens hielt. In der Schlussszene erinnert ihn Vivienne daran, dass er mit dem Versicherungsgeld nach Mexiko kommen sollte; die beiden beschließen, sich gemeinsam im Altersheim zu verstecken, bis Gras über den Fall gewachsen ist.

Die Folge verwebt drei Handlungsstränge, in denen jeweils ein Traum platzt. Der Comicverkäufer will unbedingt zur Comicalooza nach San Diego. Als Agnes Skinner ihm einen Wagen voller Spielzeug ihres Sohnes bringt, darunter eine wertvolle Radioactive-Man-Figur, kauft er sie billig und verkauft sie für 3.400 Dollar bei MeBay – das finanziert seine Traumreise. Rektor Skinner will die Figur zurück, kommt aber zu spät.

Auf der Comicalooza hofft der Comicverkäufer, mit der perfekten Frage bei einem Panel einen Job bei den Marvel Studios zu ergattern. Im Flugzeug feilt er an seiner Frage, doch als er an der Reihe ist, hat er sie vergessen. Niedergeschlagen kehrt er nach Springfield zurück und muntert sich damit auf, Ralph Wiggum zu schikanieren.

Lisa lernt unterdessen den neuen Schüler Blake kennen, der wie sie Saxophon spielt. Musiklehrer Dewey Largo kündigt an, dass eine Probe über Lisas Platz am ersten Pult entscheidet – und Blake trickst sie geschickt aus, sodass sie ihn verliert. Zunächst am Boden zerstört, erkennt Lisa, dass sie auch außerhalb der Schule spielen kann, und tritt fortan in der Springfield Mall auf, wo sie von den Kunden Beifall erntet.

Bart wiederum trifft im Laden den Synchronsprecher Phil Muhlstock, der ihm eine Rolle in einer Zeichentrickserie verschafft. Stolz lädt Bart Nelson und dessen Freunde zum gemeinsamen Anschauen ein – nur um festzustellen, dass er eine Prinzessin spricht, worüber sich alle lustig machen. Später entpuppt sich Barts Figur jedoch als skrupelloser Killer, was die anderen umso mehr beeindruckt.

In einer Szene mitten im Abspann sitzt der Comicverkäufer auf einer Bank vor der Comicalooza und schreibt weiter an Fragen: Er will wissen, warum man bei Superman zuerst an einen Vogel denkt, und ersinnt einen Superhelden namens „SuperSpiderBat“, eine Mischung aus Superman, Spider-Man und Batman. Im Hintergrund sind zahllose Popkultur-Figuren zu sehen, unter anderem Robin, Matt Groening, Morbo aus Futurama, Deadpool, Poison Ivy sowie Ahsoka Tano auf den Schultern von Anakin Skywalker.

Als Superintendent Chalmers ausgewählt wird, die Hauptrede beim Verwalterkongress in Cincinnati zu halten, darf er eine Begleitperson mitnehmen – vorgesehen ist der beliebte Rektor Finch. Auf Barts Rat verdrängt Rektor Skinner den favorisierten Finch und ergattert den Platz als Chalmers’ Begleiter.

Am Flughafen gibt Skinner Chalmers’ Tasche mit dessen Angstmedikament auf; ohne die Medizin erleidet Chalmers eine Panikattacke, sodass die beiden gezwungen sind, die rund 800 Meilen nach Cincinnati mit dem Auto zu fahren.

In einem Motel unterwegs hört Skinner mit an, dass Chalmers ihn an der Schule durch Finch ersetzen will. Wütend gesteht Skinner, Finch vergiftet zu haben, um Chalmers begleiten zu können. Die beiden geraten in eine Prügelei, und Chalmers fährt allein nach Cincinnati weiter.

Während der Rede bemerkt Chalmers, dass er seine Notizen bei Skinner gelassen hat – die beiden hatten die Jacken vertauscht. Er spricht über die Unfähigkeit seiner Untergebenen, endet aber mit einem Lob auf Skinner, der just mit den Notizen eintrifft. Die beiden versöhnen sich und kehren nach Springfield zurück.

Auf dem Dach des Hauses beobachten Homer und Lisa die Sterne, während Lisa der Ärger mit ihrer Lehrerin Miss Hoover zusetzt. In der Woche zuvor bastelt Lisa für das Schulprojekt ‚Wer inspiriert dich?‘ ein Mobile: die von Satelliten umkreiste Erde, inspiriert von der Mathematikerin Gladys West, deren Arbeit zur Entwicklung des GPS beitrug. Lisa träumt davon, mit dem Projekt einen Studienplatz in Yale zu ergattern.

In der Schule präsentiert Lisa ihr Werk mit Rap, Referat und einer Statue aus Makkaroni. Doch Miss Hoover gibt der gesamten Klasse pauschal ein B-, weil sie sich die Mühe einer individuellen Benotung sparen will. Als Lisa protestiert und sie eine einfallslose Stümperin nennt, landet sie im Nachsitzen, wo Bart sie vor den Rabauken beschützt.

Zu Hause verweigert Lisa das Essen; Marge rät ihr, sich zu entschuldigen. Miss Hoover verlangt eine Entschuldigung und warnt, sonst nehme Yale sie nicht — doch Lisa bleibt stur. Auf Barts Rat sagt sie statt ‚I’m sorry‘ ein genuscheltes ‚I’m soggy‘, doch Miss Hoover versteht es richtig und verdonnert sie zu doppeltem Nachsitzen. Schließlich sucht Lisa auf Marges Vorschlag die Bildungsberatung von Springfield auf.

Der Rat lautet, sich in Miss Hoovers Lage zu versetzen. Lisa folgt der Lehrerin und erkennt, wie schwer deren Alltag wegen eines Rückenleidens ist. Von ihrem Yale-Ersparten kauft sie ihr einen Massagesessel, doch Miss Hoover nimmt die verspätete Entschuldigung zunächst nicht an. Erst als sie die Massagefunktion des Sessels entdeckt, verzeiht sie Lisa und gibt ihr — und Ralph — ein B+. Ein Ausblick zeigt Lisa zehn Jahre später tatsächlich in Yale.

Der Kabelsender Heartmark lässt mitten im Sommer in Springfield einen Weihnachtsfilm drehen. Die ehrgeizige Produzentin Mary Tannenbaum wird in die Stadt geschickt, um die Probleme am Set zu lösen, und quartiert sich bei den Simpsons ein.

Im Haus verfolgt jeder eigene Interessen: Heartmark-Fan Marge sucht Marys Nähe, Homer will am Filmgeschäft verdienen, Lisa dreht mit eigener Kamera eine Behind-the-Scenes-Dokumentation, und Bart wird missmutig, weil er sein Zimmer für die Crew räumen muss.

Mary schließt mit Rektor Skinner einen Deal, damit ihr Dreh sein Salat-und-Tomaten-Festival nicht stört – und verliebt sich in ihn, obwohl sie mit einem Chirurgen verlobt ist. Als sie das Festival für das Filmfinale nutzen muss, geraten die beiden in Streit und werden unter einem Haufen Kunstschnee begraben.

Skinner gräbt beide wieder frei. Doch Bart zeigt Lisas Dokumentation, in der Mary über die Stadt herzieht. Die empörten Bürger lassen sich schließlich von Skinner überreden, den Film dennoch zu Ende zu bringen. Mary würde gern bei Skinner bleiben, doch er weist sie wegen ihres Verlobten zurück.

An einem trägen Sonntag genießen der Comicverkäufer und seine Frau Kumiko die Ruhe, während Marge und Homer von einem Kindergeburtstag zum nächsten gescheucht werden. Verzweifelt nach Erwachsenengesellschaft geben die beiden ihre Kinder bei Ned Flanders ab und ziehen zu Moes Quiz-Abend. Gemeinsam mit dem Comicverkäufer und Kumiko gewinnen sie den ersten Platz, und Marge und Kumiko freunden sich über ihre übergewichtigen Männer an.

Nachdem Kumiko einen Nachmittag mit der kleinen Maggie verbracht hat, wünscht sie sich ein eigenes Kind. Der Comicverkäufer aber, der beruflich täglich mit Kindern zu tun hat und sich selbst für emotional unnahbar hält, will kein Vater werden.

Kumiko schickt ihren Mann mit den Simpsons zu einem Filmabend, wo er sichtlich Freude daran hat, Bart und Lisa einen alten Klassiker näherzubringen. Als die Kinder jedoch traurig werden, weil sie ihre Eltern vermissen, kann er sie nicht trösten und flüchtet in sein Elternhaus, in dem sein briefmarkensammelnder Vater und weitere sammelwütige Verwandte jeweils für sich in ihren Hobbys versunken leben.

Eine Rückblende enthüllt, warum der Comicverkäufer sich als Kind in Comics flüchtete: Sein Vater erschien nie zu seinen Baseballspielen, sodass er beim entscheidenden Match versagte. Nun gesteht der Vater, aus Angst ferngeblieben zu sein, nicht zu wissen, was er sagen solle, falls sein Sohn verliere — und übergibt ihm einen längst gekauften, von dessen Idol Sandy Koufax signierten Ball. Marge hatte den Vater zuvor zur Aussprache gedrängt.

Vater und Sohn spielen versöhnt Fangen, und der Comicverkäufer kehrt zu Kumiko zurück, bereit für eine eigene Familie. Am Ende machen sich die beiden — in den Kostümen ihrer liebsten Filmfiguren — daran, ein Kind zu bekommen.

Ned Flanders veranstaltet einen Flohmarkt, zu dem sich halb Springfield singend aufmacht. Viele kaufen seine Sachen, doch als die Rowdys, Lenny und Carl beginnen, das Erstandene sofort zu zerstören, bleibt Ned ernüchtert mit nur 27 Dollar Erlös zurück. Bart und Milhouse erwerben einen Stapel Bücher und entzünden damit ein Feuer für einen Stunt. Nach einer misslungenen Aufnahme entdeckt Bart im Feuer ein kaum angesengtes Tagebuch — es gehört seiner verstorbenen Lehrerin Edna Krabappel. Als die beiden zufällig beobachten, wie die Springfield-Mafia eine Leiche im Fluss entsorgt, fliehen sie vor Fat Tony und seinen Männern.

Im Baumhaus lesen Bart und Milhouse das Tagebuch und erfahren nebenbei, wo Rektor Chalmers seine Autoschlüssel aufbewahrt — prompt stehlen sie seinen Wagen. Mit dem Code fürs Lehrerzimmer entdeckt Bart zudem, dass die Lehrer heimlich einen Zweitjob in einem Callcenter verrichten. Schließlich stößt Bart auf einen Eintrag, in dem Edna schrieb, er habe Potenzial. Beflügelt von dem Gedanken, ihr am meisten verbesserter Schüler gewesen zu sein, hilft Bart überall in der Schule und schreibt eine Eins in einem Test.

Beim Familienessen feiert die Familie mit einem Kuchen, doch Marge und Lisa verdächtigen Bart des Schummelns und durchsuchen sein Zimmer. Mithilfe von Maggie findet Lisa das Tagebuch im Baumhaus und erkennt die bittere Wahrheit: Ednas Zeilen über das „Potenzial“ galten nicht Bart, sondern ihrer Hauskatze. Lisa entscheidet sich, Bart die Wahrheit zu verschweigen, was ihr zunehmend Angst und Stress bereitet — sie bekommt schließlich sogar ein Beruhigungsmittel verschrieben.

Bei der Verleihung zum Tag der Verbesserung wird Bart für seine Fortschritte ausgezeichnet und zur Teilnahme am Buchstabierwettbewerb eingeladen. Bevor er sich dort blamieren kann, sagt Lisa ihm die Wahrheit. Niedergeschlagen verkriecht sich Bart allein in seinem Baumhaus, und selbst Marge gelingt es nicht, ihn zu trösten.

In der Nacht sucht Ned ihn auf und erzählt, dass er und Edna einst erwogen hatten, Springfield zu verlassen. Bei einer Familienabstimmung entschied sich Edna jedoch fürs Bleiben — weil Jungen wie Bart sie brauchten, Jungen, die das Gute in sich erst noch hervorholen müssten. Bart begreift, dass Edna sich wirklich um ihn gesorgt hat, und gibt Ned das Tagebuch zurück. Zu Hause liest Ned einen Eintrag, in dem Edna schreibt, die Ehe mit ihm habe ihre Träume wahr werden lassen, und ist zu Tränen gerührt. Die Folge endet mit einer Montage aus Ednas Momenten in der Serie — ein Tribut an die verstorbene Sprecherin Marcia Wallace, deren Archivaufnahmen die Figur ein letztes Mal zum Leben erwecken.

Am letzten Schultag entdeckt Ralph Wiggum mitten in Springfield einen Golfplatz und erzählt Bart, Milhouse und Nelson davon. Die Jungen stellen fest, dass die Golfer ihren Caddies großzügige Trinkgelder zahlen. Bart und Milhouse heuern ebenfalls als Caddies an, und Bart beginnt, sich bei den Klubmitgliedern einzuschmeicheln, nachdem Kent Brockman ihn fürstlich entlohnt hat.

Zu Hause feiert die Familie Barts neuen Job, ohne zu ahnen, wie viel Geld er verdient. Als Marge ihn abholt, beobachtet sie, wie sich Bart beim Rich Texan einschleimt. Homer weigert sich, den Jungen zum Aufhören zu bewegen, und bezeichnet das Einschmeicheln als amerikanische Lebensart. Marge will daraufhin einen Online-Artikel über die Steuerpraxis des Golfclubs veröffentlichen und ruft damit versehentlich Gruppen auf den Plan, deren Vorwürfe den Platz zu schließen drohen.

Bart wird dem Klubbesitzer Bildorf zugeteilt, der ihn drängt, Marge umzustimmen. Gemeinsam kommen sie auf die Idee, den Golfplatz zu einer religiösen Stätte zu erklären, damit er keine Steuern zahlen muss, was Bürgermeister Quimby genehmigt. Reverend Lovejoy und andere Geistliche helfen Marge nicht weiter, und sie ist bereit aufzugeben.

Als Bildorf Bart jedoch als Caddy feuert, einen untalentierten reichen Jungen einstellt und ihm erklärt, er werde niemals in den Club aufgenommen, verbündet sich der wütende Bart mit seinen Freunden und verwüstet mit einem Geländewagen den Platz. Marge ist froh, den alten Bart zurückzuhaben. Obwohl seine Tat als Straftat gilt, verhaftet Chief Wiggum am Ende Bildorf, weil in der neuen Golf-Religion ein Sexkult entstanden ist.

Weil Homer über Carls Geburtstagsfeier in Moes Bar das Familienessen verpasst und sich betrinkt, landet er in der Ausnüchterungszelle, und Marge verbannt ihn für die Nacht aus dem Haus. In der Zelle sitzt der wegen Schwarzbrennens inhaftierte Farmer Cletus, der Homer mit einem gefühlvollen Country-Lied tröstet.

Homer erkennt Cletus’ Talent und wird sein Manager. Von Spelunken arbeitet sich Cletus zu größeren Bühnen hoch und wird immer erfolgreicher; in der Show der Ellen-Parodie ‚Elin Degenerous‘ ruft er seine Fans sogar dazu auf, Chief Wiggum anzugreifen, der sein Schwarzbrennen gestoppt hatte.

Auf dem Höhepunkt des Erfolgs feuert Cletus Homer zugunsten eines professionellen Managers, der einen Moonshine-Markendeal mit Duffman als Maskottchen einfädelt; Cletus unterschreibt einen Blankovertrag. Ohne Cletus verfällt Homer in alte Gewohnheiten, woraufhin Marge ihn zwingt, den Sänger zurückzuholen.

Die ersten Versuche scheitern, doch als Cletus seine Frau Brandine und seine Kinder erblickt, gibt er die Karriere auf und kehrt nach Hause zurück. Die Episode spielt bewusst darauf an, dass Homer schon einmal – mit Lurleen Lumpkin – eine Country-Sängerin entdeckt und gemanagt hatte.

In einer Rückblende in Homers Jugend arbeitet der Teenager im Razzle Dazzle's Pizza-Tainment Palace, einem Chuck-E.-Cheese-artigen Lokal von Gil Gunderson mit einer animatronischen Band. Als ein Kind eine der Figuren mit einer Kanne Dressing lahmlegt, improvisiert Homer, singt hinter dem defekten „Wakkety Yak“ eine Hip-Hop-Version und begeistert das Publikum. Gil überträgt ihm daraufhin die Modernisierung der ganzen Show – bis das FBI das Lokal stürmt: Gil hat die Roboter zum Kokainschmuggel benutzt, und der Laden wird geschlossen.

In der Gegenwart bemerkt Marge, dass Homer seit dem Wiedersehen mit dem alten Lokal nicht mehr er selbst ist. Bart und Lisa beschließen, die Original-Animatronics aufzuspüren und für Homer wieder zusammenzuführen. Über Gil, der inzwischen in einer Zeltstadt lebt, erhalten sie eine Liste der Käufer aus der FBI-Auktion: Hippie Hippo bei Professor Frink, Foxy Lady bei Sideshow Mel, Jive Turkey bei Disco Stu – und Wakkety Yak bei Herman's Military Antiques.

Herman hat den Yak jedoch gerade an J. J. Abrams verkauft, der in Springfield ein Bad-Robot-Büro eingerichtet hat. Bart und Lisa dringen ein und versuchen, die Figur zu stehlen, werden aber erwischt. Homer erlebt ein emotionales Wiedersehen mit dem Yak, doch Abrams beschlagnahmt alle Figuren und kündigt an, sie für ein neues Filmfranchise digital einzuscannen – was Homer dasselbe Trauma wie einst zufügt.

Auf Rat von Comic Book Guy startet Homer eine monatelange Online-Kampagne gegen den Film, bis Abrams eine Sondervorführung von „Agents of P.I.Z.Z.A.“ in Springfield ankündigt. Homer stürmt mit einem Schneidbrenner die Bühne, um den Film zu stoppen – doch da tritt der von Marge herbeigerufene Grampa auf und entschuldigt sich dafür, Homers Kindheit als schlechter Vater ruiniert zu haben; die beiden versöhnen sich. Zum Schluss überrascht Abrams Homer, indem er die vier umgebauten Animatronics präsentiert, die auf der After-Party nun Frozen Yogurt ausschenken – Homer lässt sich den Nachtisch direkt in den Mund laufen.

Zur 700. Folge schmückt die Familie Simpson den Weihnachtsbaum. Als Bart einen Anhänger mit der Aufschrift „Todds erstes Weihnachten“ entdeckt, beginnt Marge eine Geschichte, die sechs Jahre zurückliegt.

Auf der Weihnachtsfeier des Atomkraftwerks verspricht Homer, nüchtern zu bleiben, doch Lenny und Carl mischen ihm heimlich Alkohol in die Limonade. Betrunken verspottet er Mr. Burns; als Marge ihn schließlich nach Hause bringt, lässt sie ihn nicht mehr ins Haus. Homer irrt durch die Stadt und bittet schließlich Ned Flanders um Unterschlupf.

Maude ist wenig begeistert vom Gast, und nachdem Homer sich danebenbenimmt – er verdirbt das Tischgebet und bringt Rod ein Schimpfwort bei –, wirft sie ihn hinaus. Moe zeigt Homer schließlich ein geheimes Zimmer über der Garage der Simpsons, in dem er heimlich in der Nähe seiner Familie bleiben kann. Bart und Lisa wollen sogar ihr Spielzeug opfern, damit ihr Vater zurückkehrt.

Marge stellt eine Bedingung: Homer müsse eine selbstlose Tat vollbringen. Sein Versuch, Kekse zu backen, endet in einem Küchenbrand. Als jedoch bei der hochschwangeren Maude die Fruchtblase platzt und Ned unterwegs ist, um Weihnachtsessen an Bedürftige zu verteilen, holt Homer kurzerhand selbst das Baby zur Welt.

Marge beobachtet die Szene, versöhnt sich mit Homer und küsst ihn. Ned und Maude nennen den Jungen Todd Homer Flanders – zum Dank. Zum Schluss kehrt die Erzählung in die Gegenwart zurück.

Nachdem Mr. Smithers etwas Schlimmes im Atomkraftwerk entdeckt hat, besticht er Carl mit Tickets für ein Bob-Seger-Konzert, damit dieser schweigt. Carl nimmt Homer mit – und so muss Marge widerwillig allein einen Schulausflug auf ein Schlachtschiff aus dem Zweiten Weltkrieg begleiten.

Auf dem Ausflug tut sich Marge mit der scheinbar langweiligen Sarah Wiggum zusammen. Als Sarah die Kinder heimlich früh ins Bett schickt, merkt Marge, dass ihre Begleiterin eine ganz andere, ungestüme Seite verbirgt. Nach einer gemeinsamen Nacht werden die beiden entführt und landen im Versteck zweier Frauen, mit denen Sarah einst kriminelle Coups verübte.

Die Einbrecherinnen Erin und Bette erzählen, wie ihre vierte Komplizin Lindsay Naegle sie bei einem Museumsraub verriet und verhaften ließ; Sarah entkam nur, weil sie sich in den diensthabenden Polizisten Wiggum verliebte und mit ihm schlief. Nun wollen sie sich rächen und Naegle den „Sanduhr-Diamanten“ stehlen. Marge erweist sich bei der Planung als überraschend nützlich und wird ins Team geholt.

Homer und Wiggum treffen sich derweil auf dem Konzert, wo Bob Seger sie für den Wortbruch gegenüber ihren Frauen rügt. Reumütig kehren sie zurück und erfahren von der Entführung. Sie verdächtigen Fat Tony, der jedoch abstreitet, etwas damit zu tun zu haben, und lassen Ralph in dessen Obhut. Schließlich entdecken die beiden ihre Frauen im Fernsehen bei einer Gala.

Bei der Gala führen Marge, Sarah, Erin und Bette den Coup perfekt aus, bis Naegle den Diebstahl bemerkt und die Polizei ruft. Homer und Wiggum entschuldigen sich per Megafon bei ihren Frauen; Sarah offenbart Wiggum dabei ihre wahre Persönlichkeit. Naegle stürzt die Treppe hinunter, wird von Erin und Bette als Diebin entlarvt und verhaftet, sodass Marge und Sarah öffentlich mit dem Diamanten entkommen. Im Abspann versöhnen sich Wiggum und Sarah – während der vergessene Ralph weiterhin bei Fat Tony bleibt.

Nachdem Mr. Burns beinahe an Krusty-Burgern zugrunde geht und erfährt, dass ganz Springfield ihn lieber tot sähe, schlägt Smithers ihm ein neues Image vor: das Geschäft mit pflanzlichen Burgern, basierend auf einer exotischen Kreation von Professor Frinks Roboter.

Burns zieht die Stadt auf seine Seite, macht Homer zum Werbegesicht und lässt ihn vor Greenscreen Spots drehen. Marge kauft über Alexa versehentlich Aktien der stetig steigenden Firma X-Cell-Ent Burger, während Kent Brockman den Preiskampf zwischen X-Cell-Ent und Krusty Burger vermeldet.

Bart sieht Krusty Burger untergehen und bittet Lisa um Hilfe. Erst als Lisa erkennt, dass Burns' Burger aus bedrohten Pflanzenarten des Amazonas-Regenwaldes hergestellt werden, hält sie sein Vorhaben für böse. Homer weigert sich zunächst mitzumachen, ändert nach einem Traum aber seine Meinung.

Beim landesweiten Verkaufsstart drehen Homer und Lisa Burns' eigene Werbefloskeln gegen ihn und lösen einen Skandal aus. Krusty gewinnt seinen Ruhm zurück, Marge rettet ihr Geld durch den Verkauf der Aktien, und Burns ist am Ende zufrieden, dass die Stadt ihn wieder hasst.

Statt des Medikaments, das Dr. Hibbert ihm gegen seinen niedrigen Testosteronspiegel verschreiben will, kauft Homer sich einen hochmotorisierten Truck, den er in einer Werbung sieht. Zum Fahrzeug gehört ein Abo für einen Musik-Streamingdienst, dessen Algorithmus Lisa die Band The Snuffs empfiehlt - eine britische Gruppe der 1980er um den morosen, vegan lebenden Sänger Quilloughby, eine Parodie auf The Smiths und Morrissey.

Von Quilloughbys Veganismus begeistert, setzt Lisa vegane Tacos auf den Schulspeiseplan, die jedoch versehentlich mit Speck zubereitet werden. Enttäuscht und gedemütigt entwickelt sie einen imaginären Freund in Gestalt des Sängers, der ihr schlagfertige Antworten gegen Bart und Musiklehrer Mr. Largo einflüstert. Rektor Skinner bestellt Homer und Marge in die Schule, um Lisas neue Aufmüpfigkeit zu besprechen; Marge macht das Musikabo dafür verantwortlich und kündigt es.

Der imaginäre Sänger rät Lisa, Homers Kreditkarte zu stehlen, um sich Eintritt zu einem Musikfestival zu verschaffen, auf dem der echte Quilloughby auftritt. Dort ernüchtert sie der Zynismus ihres Fantasiefreundes zusehends - und beide sind schockiert, den echten Quilloughby als übergewichtigen, fremdenfeindlichen Griesgram wiederzufinden, der den Veganismus längst aufgegeben hat.

Bevor der imaginäre Quilloughby verschwindet, rät er Lisa, nicht so verbittert zu werden wie sein reales Vorbild und den Menschen ruhig einmal zuzuhören; dankbar verabschiedet sie sich von ihm, woraufhin er in ihren Anstecker übergeht. Während der echte Quilloughby von der Bühne gebuht wird und ein Tumult ausbricht, findet Marge ihre Tochter wieder. Sie erkennt in Lisas Verhalten ihre eigene rebellische Phase gegen die eigene Mutter wieder, tröstet Lisa und versichert ihr, immer für sie da zu sein.

Die Familie Simpson besucht den Magie-Laden des Filmemachers Werner Herzog, um zu Lisas Geburtstag einen Zauberkasten zu kaufen. Als Bart Homer in einer Zwangsjacke gefangen setzt und Marge fragt, ob die beiden je aufhören zu streiten, bietet Herzog an, ihnen die Zukunft zu zeigen. Mit Tarotkarten liest er voraus, dass Lisa Präsidentin der Vereinigten Staaten wird, Homer das Trinken aufgibt, Bart ein anständiger Mensch wird — und dass Marge und Lisa jahrelange Konflikte bevorstehen.

Neun Jahre in der Zukunft muss die 17-jährige Lisa entscheiden, auf welches College sie geht. Obwohl sie an allen Hochschulen angenommen wurde, eröffnet sie der zur Feier versammelten Familie, dass sie sich gegen ein Studium entschieden hat. Der Entschluss zerstört Marges lange gehegte Erwartungen, und Mutter und Tochter geraten heftig aneinander.

Auf Rat von Ned Flanders nimmt Lisa einen Job im Einkaufszentrum von Springfield an, mag ihn aber nicht und beginnt stattdessen zu unterrichten. Sie gründet ihre eigene Schule, die Lisa Simpson Academy, die sich über die ganzen USA ausbreitet. Anschließend tritt sie gegen einen gealterten Rektor Chalmers zur Wahl des Schulaufsehers an, gewinnt und kandidiert später für das Präsidentenamt — auch diese Wahl gewinnt sie und zieht am Amtseinführungstag ins Weiße Haus ein.

Bis dahin hat sich die Familie stark verändert: Marge und Lisa sprechen kaum noch miteinander, Bart ist zum Cannabis-Unternehmer und Besitzer dreier NBA-Teams geworden. Bei einem Besuch erinnert er Lisa an all die Momente, in denen Marge für sie da war, auch wenn Lisa sie vergessen hatte. Schließlich besucht Marge ihre Tochter, und mit Hilfe eines Mutter-Tochter-Übersetzers versöhnen sich die beiden.

Zurück in der Gegenwart fragt Lisa Herzog, wie viel von all dem eintreten werde. Der Statistiker Nate Silver bietet ihr mehrere Optionen mit unterschiedlichen Wahrscheinlichkeiten an. Als Homer auf dem Orakel ein Spiel sehen will, muss Silver ihm erklären, dass es sich dabei nicht um einen Fernseher handelt.

Homer trifft den britischen Geheimagenten Terrance, der seit fünfzig Jahren einen mutmaßlichen russischen Spion namens „Grey Fox“ jagt. Nachdem Homer und seine Freunde Terrances Geschichte gehört haben, beginnt Homer zu vermuten, dass ausgerechnet Grampa der Grey Fox ist.

Sie beobachten, wie Grampa ein Paket von russischen Männern entgegennimmt, und Terrance fordert Homer auf, ihm Grampa zu bringen. Als Homer sich weigert, entführt Terrance Homer und Grampa und will sie in der Wüste töten.

Die Familie Simpson erfährt vom Geschehen und fährt mit Chief Wiggum in die Wüste. Terrance wird festgenommen. Aus Mitleid mit ihm gibt Grampa schließlich vor, der Grey Fox zu sein, damit Terrance das Gefühl hat, seine Lebensaufgabe erfüllt zu haben.

Barkeeper Moe ist Mitglied der geheimen Gesellschaft „The Confidential“, in der nur Barkeeper nach Feierabend miteinander trinken und über deren Existenz striktes Stillschweigen gilt. In einer Nebenhandlung gewinnt Bart in einer spanischsprachigen Spielshow einen Kristallschädel, der sich als Novelty-Flasche für einen seltenen, teuren Tequila entpuppt.

Nachdem Homer den Schädel nachts an sich genommen hat, trinken Moe, Homer, Barney, Carl und Lenny den Tequila. Volltrunken plaudert Moe die Geheimnisse zahlreicher Stammgäste aus – von Kent Brockman über Bürgermeister Quimby bis zu den Lovejoys und den Bouvier-Schwestern –, woraufhin sich alle von ihm abwenden.

Zur Strafe wird Moe aus The Confidential ausgeschlossen und verliert seine Barkeeper-Privilegien. Zusätzlich sollen seine Stammgäste „abgeschnitten“ werden: Zur Happy Hour um 17 Uhr wird ihnen „Anti-Booze“ gespritzt, ein Serum, das sie nie wieder Alkohol trinken lässt. Moes Versuch, das zu verhindern, scheitert. Die Folge parodiert dabei die John-Wick-Reihe.

Drei Monate später zeigt sich das nüchterne Leben von seiner besten Seite: Homer ist ein reiferer Vater, hat abgenommen und wurde befördert; Lenny ist muskulös, Carl hat sein Start-up finanziert bekommen, und Barney hat Job wie Mutter zurück. Moe arbeitet inzwischen in einer Omelett-Bar.

Aus Mitleid holen die Freunde Moe zurück; Anführer Artemis gibt ihm Abzeichen und Privilegien zurück und reicht das Gegenmittel zum Anti-Booze. Barney, Carl und Lenny spritzen es sich, während Homer sich weigert. In einer Abspannszene begegnen Bart, Lisa und Maggie dem Kristallschädel, der sich regeneriert und sie vor Alkoholmissbrauch warnt.