Die Simpsons S32E08 - Der lange Weg nach Cincinnati

Als Superintendent Chalmers ausgewählt wird, die Hauptrede beim Verwalterkongress in Cincinnati zu halten, darf er eine Begleitperson mitnehmen – vorgesehen ist der beliebte Rektor Finch. Auf Barts Rat verdrängt Rektor Skinner den favorisierten Finch und ergattert den Platz als Chalmers’ Begleiter.

Am Flughafen gibt Skinner Chalmers’ Tasche mit dessen Angstmedikament auf; ohne die Medizin erleidet Chalmers eine Panikattacke, sodass die beiden gezwungen sind, die rund 800 Meilen nach Cincinnati mit dem Auto zu fahren.

In einem Motel unterwegs hört Skinner mit an, dass Chalmers ihn an der Schule durch Finch ersetzen will. Wütend gesteht Skinner, Finch vergiftet zu haben, um Chalmers begleiten zu können. Die beiden geraten in eine Prügelei, und Chalmers fährt allein nach Cincinnati weiter.

Während der Rede bemerkt Chalmers, dass er seine Notizen bei Skinner gelassen hat – die beiden hatten die Jacken vertauscht. Er spricht über die Unfähigkeit seiner Untergebenen, endet aber mit einem Lob auf Skinner, der just mit den Notizen eintrifft. Die beiden versöhnen sich und kehren nach Springfield zurück.