Die Simpsons S33E06 - A Serious Flanders (1)
Als „Simpflix“-Miniserie im Stil der Serie Fargo inszeniert, beginnt die Folge mit dem Schuldeneintreiber Kostas Becker, der den Rich Texan wegen offener Schulden tötet. Beim Müllsammeln im verschneiten Park findet Ned Flanders in einem hohlen Baumstamm eine Tasche voller Geld; Homer, der gerade Sozialstunden ableistet, rutscht ihm hinterher.
Ned spendet das Geld dem St.-Giles-Waisenhaus und bittet, es im Namen seines gleichnamigen Großvaters, des Sheriffs Flanders, zu verbuchen. Die Presse feiert jedoch Ned selbst als Wohltäter. Als Becker beim Zerlegen der Leiche des Rich Texan aus den Nachrichten erfährt, woher das Geld stammt, bleibt er in Springfield, um die Schuld einzutreiben.
Beckers Handlanger Seamus und Colette pressen aus Comic Book Guy Neds Aufenthaltsort heraus. In der Kirche stellt Becker Ned und erklärt, die Schuld laste nun auf ihm. Die Waisenhaus-Leiterin Barbara Belfry rettet Ned und lädt ihn zu einem Date auf dem Weihnachtsmarkt ein, wo die beiden sich näherkommen, während Homer die beiden verspottet und im „Suff-Ring“ landet.
Auf der Fahrt zu Neds Adresse verlieren Beckers Leute die Bibelseite mit der Anschrift und landen beim Nachbarhaus. Weil dort Homers von Flanders geliehene Gartengeräte stehen, halten sie Homer für Ned, betäuben ihn und verschleppen ihn. Barbara entpuppt sich unterdessen als Ehefrau von Sideshow Mel, woraufhin ein schuldbewusster Ned die Flucht ergreift.
Becker bemerkt, dass er den Falschen hat, und droht Ned am Telefon, Homer zu töten, sollte er das Geld nicht binnen 24 Stunden zurückbringen. Marge durchsucht die Stadt nach Homer. Im Donut-Laden fordert Fat Tony Becker auf, Springfield zu verlassen; es kommt zu einer Schießerei, bei der Fat Tonys Bande sowie unbeteiligte Zuschauer wie Mr. Burns und Disco Stu ums Leben kommen.
Becker frittiert Fat Tonys Gesicht und lässt dabei Homers Werksausweis fallen, den Marge entdeckt; Snake stolpert kurz darauf in das Blutbad. Die Folge endet mit einem Splitscreen: Ned betet in der Kirche, Marge starrt auf Homers Ausweis, und der gefesselte Homer sitzt vor dem Fernseher, während Becker triumphierend lacht. Die Auflösung folgt im zweiten Teil.
- Staffel
- Staffel 33
- Episode
- Episode 6 (Die Simpsons 33x06)
- Deutscher Titel
- A Serious Flanders (1)
- Englischer Titel
- A Serious Flanders (1)
- Deutsche TV-Premiere
- 07.02.2022
- Original TV-Premiere
- 07.11.2021

