Die Simpsons S33E07 - A Serious Flanders (2)

Der Abschluss der als Fargo-Parodie inszenierten Doppelfolge setzt beim Cliffhanger an: Homer ist entführt, und Marge drängt in der Polizeiwache vergeblich Chief Wiggum, ihn zu suchen. Als Wiggum resigniert, findet Marge selbst heraus, dass der Gangsterboss Costas Becker im Wagen des Rich Texan unterwegs ist.

Ned Flanders sucht verzweifelt nach dem Lösegeld für Homer und erinnert sich an seinen Großvater, Sheriff Flanders: In einer Rückblende überlebt dieser als Einziger eine Schießerei zwischen der Szyslak-Bande und einem rivalisierenden Mob, versteckt das Geld im Astloch eines Baumes und stirbt, als er auf dem Eis ausrutscht und in Beckers Messer fällt. Der umgestürzte Baum gibt das Geld Jahre später für Homer frei.

Im Haus des Rich Texan streiten Beckers Handlanger Seamus und Colette so heftig, dass ein Feuer ausbricht; Homer nutzt die Ablenkung, und das einstürzende Dach erschlägt das Paar. Zeitgleich bricht Ned ins St.-Giles-Waisenhaus ein, täuscht Barbara Vertrautheit vor, um an den Safe-Schlüssel zu kommen, und stiehlt das Geld zurück.

Während Marge Homer aus dem brennenden Haus rettet, verunglückt Ned mit dem Wagen. Homer verbrennt sich beim Bergen des Geldsacks den Arm und wird von Barbara als Held gefeiert, der das Waisenhaus-Geld gerettet habe – während Marge angewidert seine Selbstsucht erkennt und Ned untertaucht. Becker erinnert Ned, dass eine Schuld niemals verschwindet.

Drei Jahre später führt Homer als gefeierter Held einen Reifenladen, doch Marge grollt ihm weiter. Heimlich reist Homer nach Wyoming und versorgt die untergetauchte Familie Flanders. Marge folgt ihm, entdeckt seine selbstlose Hilfe und verzeiht ihm – da greift Becker die Hütte an.

Die Gruppe entkommt durch eine Falltür; Ned bleibt zurück, um Homer und Marge Zeit zu verschaffen. Auf einem zugefrorenen See stellt Becker ihn, doch Ned wirft das Schuldenbuch übers Eis. Als Becker es holen will, bricht das Eis unter ihm ein und er ertrinkt. Am Ende kehren die Flanders heim, und Homer und Marge finden wieder zusammen.