Homers rücksichtsloses Fahren löst bei Lisa Angstzustände und Panikattacken aus, sobald sie mit ihm im Auto sitzt. Ihre Therapeutin schlägt eine Konfrontationstherapie vor: Auf einer Go-Kart-Bahn soll Lisa lernen, sich selbst hinter dem Steuer sicher und unter Kontrolle zu fühlen. Anfangs zögerlich, findet Lisa schnell Gefallen daran und steigt ins Kart-Rennen ein.
Als die internationale Go-Kart-Rennserie in Springfield Station macht, schreibt sich der italienische Junge Paolo Paoletti an der Grundschule ein. Bart freundet sich mit ihm an – vor allem des Geldes wegen. Homer wiederum sorgt sich um die Sicherheit seiner Tochter und versucht vergeblich, sie von den Rennen abzuhalten.
Als Paolo erfährt, dass Bart Lisas Bruder ist, beendet er die Freundschaft – und manipuliert heimlich Lisas Kart. Im entscheidenden Rennen liegt Lisa in Führung, doch ihr Fahrzeug beginnt auseinanderzufallen und gerät außer Kontrolle. Homer fährt kurzerhand mit dem eigenen Wagen auf die Strecke, bringt das Kart sicher zum Stehen, während es als Erstes die Ziellinie überquert – und Vater und Tochter versöhnen sich.
