Die Simpsons Staffel 35

Nachdem sich Schulbusfahrer Otto mit „Säure-Brownies“ in einen LSD-Rausch versetzt hat und davonrast, müssen die Kinder der Springfield-Grundschule zu Fuß zur Schule kommen und werden dabei von Schülerlotsen betreut. Als ein freiwilliger Elternteil gesucht wird, meldet sich Homer versehentlich und schließt sich der Truppe an. Zugleich fühlt er sich im Kernkraftwerk gedemütigt und leidet unter mangelndem Selbstwertgefühl.

Als Homer Ralph Wiggum das Leben rettet, werden die Schülerlotsen über Nacht zu Helden. Die Vereinigung gewinnt in Springfield rasch an Ansehen und bekommt einen wachsenden Anteil der kommunalen Gelder zugesprochen — sehr zum Ärger von Polizeichef Wiggum. Homer steigt zum uniformierten Anführer einer eigenen Einheit auf.

Der Ruhm steigt Homer zu Kopf: Er nimmt seine Rolle zunehmend zu ernst und droht Bürgermeister Quimby, als dieser die Mittel für die Schülerlotsen kürzen will. Zwischen den Lotsen und der Polizei eskaliert der Streit schließlich zu einer offenen Straßenschlacht.

Der Konflikt erreicht seinen Höhepunkt, als Otto zurückkehrt und Homer versehentlich mit dem Schulbus anfährt. Im Krankenhaus hält Lisa ihrem Vater vor, dass ihn die Macht korrumpiert habe und er sich ändern müsse — womit die Folge Homers Weg von der selbstlosen Heldentat bis zur überzogenen Selbstüberschätzung als Satire auf militarisierte Ordnungshüter nachzeichnet.

Im Mittelpunkt der Episode steht Marge, die eine überwältigende Angst vor dem leeren Nest umtreibt. Nach einem Gespräch mit Barts Lehrerin Miss Peyton über dessen bevorstehenden Wechsel auf die Mittelstufe – und einer Lebensmittelvergiftung – wird Marge von fiebrigen Albträumen heimgesucht, in denen ihre Kinder viel zu schnell erwachsen werden und das Haus verlassen.

In ihren Träumen verliert Marge zusehends die Kontrolle über einen heranwachsenden Bart und wird von der Sorge übermannt, ihre Kinder könnten ihrer Liebe entwachsen. Verstärkt wird ihre Unruhe, als Bart ankündigt, beim alljährlichen Bounce-A-Thon der Schule nicht mehr seine gewohnte Pose einnehmen, sondern lieber eine witzige, ausgefallene Aufnahme machen zu wollen.

Obwohl Marge zu krank ist, um teilzunehmen, erinnert sie sich, wie sehr sich Lisa auf das Event und ihre traditionelle Pose gefreut hat. Kurzerhand macht sie sich trotz ihres Zustands auf den Weg, um ihre Tochter anzufeuern. Beim Versuch, ein Foto von Lisa zu schießen, verliert sie jedoch das Bewusstsein.

Als Marge wieder zu sich kommt, erblickt sie Barts alberne Pose, die sie herzhaft zum Lachen bringt. Zudem stellt Barts Lehrerin klar, dass sie mit ihren Worten keineswegs das Ende von Barts Kindheit gemeint hat – eine Erleichterung, die Marges Ängste besänftigt und die enge Bindung zwischen Mutter und Sohn bestätigt.

Homer träumt von einem protzigen Sportwagen, einem „Lambuggini“. Prompt ziehen mit dem wohlhabenden Autohändler Thayer und seiner Frau Anne neue Nachbarn ein, die sich bei den Simpsons einschmeicheln, um deren Zustimmung für einen groß angelegten Umbau ihres Hauses zu bekommen.

Als der Baulärm unerträglich wird, hält Thayer Homer mit einem geliehenen Sportwagen bei Laune. Doch der Anbau der Nachbarn schneidet schließlich das Sonnenlicht vom Haus der Simpsons ab – und offenbart, wie rücksichtslos das Paar in Wahrheit vorgeht.

Lisa und ihr Mitschüler Hubert Wong finden heraus, dass ihre Straße als historische Stätte gilt: Hier gründete einst Jebediah Springfield die Stadt. Damit ist der Umbau illegal und das Haus muss in seinen Originalzustand zurückversetzt werden. Homer gibt die Schlüssel des Sportwagens zurück.

Im Nebenstrang verschärft Nelson seine Mobbing-Attacken. Lisa kontert, indem sie peinliche Videos von ihm ins Netz stellt. Als Nelson Hubert überreden will, gegen Lisa vorzugehen, einigen sich die beiden Streber jedoch – aus Sorge, der Konflikt könnte ihren College-Bewerbungen schaden.

Die Folge ist als Dokumentarfilm über Aufstieg und Fall des Start-ups „LifeBoat" inszeniert – eine deutliche Parodie auf Elizabeth Holmes und ihre Betrugsfirma Theranos. Gegründet von der jungen College-Abbrecherin Persephone Odair, verspricht LifeBoat ein revolutionäres Gerät, das Meerwasser für einen Bruchteil der üblichen Kosten in Trinkwasser verwandeln soll.

Persephone umgarnt Mr. Burns, der ihr Milliarden, einen Teil seines Kernkraftwerks und dessen Belegschaft zur Verfügung stellt; das Kraftwerk wird zur LifeBoat-Zentrale. Aus der Geschäftsbeziehung wird Liebe – Burns und Persephone heiraten überraschend.

Doch das Wundergerät entsalzt das Wasser gar nicht, sondern verbirgt das Salz nur – das Trinkwasser bleibt gefährlich. Homer entpuppt sich als jener Whistleblower, der das Projekt infrage stellt. Burns versucht, den Skandal zu vertuschen, und kauft sogar die Rechte an der Dokumentation.

Als das Gerät erstmals öffentlich an der Springfield-Grundschule vorgeführt werden soll, will Homer die Demonstration stoppen, bevor Kinder das gefährliche Wasser trinken. Er überzeugt Burns, dass Persephone eine Betrügerin ist; die Vorführung wird abgebrochen. Burns lässt sich scheiden, und Persephone landet im Gefängnis – als Hochstaplerin entlarvt, die alle mit falschen Versprechen täuschte. Zahlreiche echte Dokumentarfilmer wie Ken Burns, Peter Jackson und Christiane Amanpour treten als Gaststars auf.

Die jährliche „Treehouse of Horror“-Ausgabe – hier die 34. – präsentiert erneut drei voneinander unabhängige Gruselgeschichten außerhalb der regulären Serien-Kontinuität.

Im ersten Segment „Wild Barts Can't Be Token“ wird Bart in ein handelbares NFT verwandelt. Marge muss in die Blockchain eintauchen, um ihn zu retten – eine Parodie auf den NFT-Hype und den Film Snowpiercer.

Das zweite Segment „Ei8ht“ schickt Lisa an die Seite von Tingeltangel-Bob, um einen Serienmörder zu jagen. Die Hommage an Thriller wie Sieben und Das Schweigen der Lämmer spielt mit dem Format – sogar das Bildseitenverhältnis wechselt – und deutet in ihrem Titel bereits an, dass die achtjährige Lisa selbst zur zentralen Figur des Falls wird.

Das abschließende Segment „Lout Break“ ist eine Persiflage auf den Seuchen-Thriller Outbreak: Homer verschlingt einen verdorbenen Donut und löst eine Epidemie aus, die nach und nach alle Bewohner Springfields in Kopien von ihm verwandelt.

Marge wird von den Frauen in der Nachbarschaft wegen ihres abgetragenen Bademantels verspottet. Bart und Lisa wollen ihr zum Geburtstag deshalb einen neuen schenken, entscheiden sich beim Einkauf aber spontan für ein Spionage-Set. Als Marge gegenüber Ned Flanders gesteht, dass sie sich von ihrer Familie als Nebensache behandelt fühlt, plagen die beiden Kinder Schuldgefühle.

Um es wiedergutzumachen, beginnen Bart und Lisa, sich mit der Vergangenheit ihrer Mutter zu beschäftigen. Dabei erfahren sie, dass Marges Familie einst ihren geliebten Haustierpapagei weggegeben hat. Die Kinder spüren den Vogel auf und bringen ihn zurück – müssen jedoch feststellen, dass der Papagei seine Zuneigung ausgerechnet dadurch zeigt, dass er Marge attackiert. Trotz des Missgeschicks ist Marge von der Mühe ihrer Kinder tief gerührt.

Im Nebenhandlungsstrang rettet Homer Kirk Van Houten vor einem freiliegenden Stromkabel und liefert sich daraufhin mit anderen Stadtbewohnern einen Wettstreit darum, wer die Leute vor immer belangloseren Gefahren warnt. Seine maßlosen Übertreibungen führen dazu, dass er und Agnes Skinner in einem Erdloch gefangen sind. Homer gesteht, dass er nur helfen wollte, befreit Agnes schließlich aus dem Loch – und wird von ihr prompt im Stich gelassen.

Die Thanksgiving-Folge nutzt eine Rahmenhandlung in der Zukunft: Jahrzehnte später versammelt sich die Familie Simpson zum ersten Erntedankfest nach Homers Tod. Homer ist trotzdem dabei – als Hologramm, das zwar sprechen und essen kann, dessen Speisen aber durch den körperlosen Leib fallen und vom Familienhund verputzt werden. Als Urgroßmutter erzählt Lisa ihren Nachfahren die Geschichte eines Thanksgivings, das ein Stromausfall einst beinahe ruiniert hätte.

Rückblende in die Gegenwart: Ein Wintersturm zieht auf, doch statt die versprochenen Sturmfenster einzubauen, fährt Homer voller Vorfreude zum „Hawaii-Tag“ ins Kernkraftwerk. In Wahrheit nutzt Mr. Burns das Fest nur als Ablenkung, um die Gewerkschaftsbelegschaft durch Streikbrecher zu ersetzen. Bei seinem gehässigen Anti-Gewerkschafts-Lied setzt Burns versehentlich einen Stapel Kartons – samt öliger Lappen – in Brand. Das Kraftwerk geht beinahe in Flammen auf, ganz Springfield versinkt im Blackout, und die Schuld schiebt jeder auf Homer.

Selbst Marge zweifelt an seiner Unschuld; wütende Bürger werfen Ziegel durch die Fenster von Evergreen Terrace, einzig Grampa hält zu seinem Sohn. Lisa beginnt, im Stil von „Unsere kleine Farm“ Tagebuch zu führen – prompt verfällt sie in einen altmodischen Erzählton. Schließlich hat die Stadt so genug von Homers vermeintlichen Patzern, dass sie das Haus der Simpsons auf einen Tieflader hievt und auf einen Berggipfel verfrachtet. Immerhin lässt sich Ned Flanders mit umsiedeln.

Um das Vertrauen zurückzugewinnen, kommt die Familie schließlich dahinter, dass Mr. Burns das Feuer verursacht hat. Bei der Konfrontation in seiner Villa versagt ausgerechnet die Falltür – auch sie braucht Strom –, und bis Smithers die Kurbel von Hand betätigt hat, sind die Simpsons längst zur Seite getreten. Chief Wiggum verhaftet Burns, dessen Strafe allerdings nur „eine Geldbuße, die er mühelos zahlen kann“ ist.

Am Ende verzeiht die Stadt Homer, die Häuser kehren an ihren Platz zurück, und in Gegenwart wie Zukunft wird das Thanksgiving-Dinner genossen – nur Bart fehlt in der Zukunft, er ist laut Familie „vor Langeweile gestorben“.

Weil Bart im Sportunterricht dem Tanzen mit den Mädchen entgehen will, verteilt er versehentlich Nikotinpflaster an seine Mitschüler. Zur Strafe schickt Direktor Skinner ihn in den Schuppen von Hausmeister Willie, wo er ihm zur Hand gehen soll.

Zwischen den beiden entsteht eine unerwartete Freundschaft: Beide teilen das Gefühl, dass ihnen Frauen vor allem Kummer gebracht haben. Willie erzählt Bart von Maisie, seiner großen, verlorenen Liebe aus dem schottischen Edinburgh. Die neuen Freunde werden unzertrennlich und starten sogar einen gemeinsamen Streich-Kanal auf TikTok.

Als Willie plötzlich spurlos verschwindet und alles darauf hindeutet, dass er nach Schottland verschleppt wurde, reist Bart mit der gesamten Familie Simpson hinterher, um ihn zu befreien.

Vor Ort stellt sich heraus, dass Willie gar nicht entführt wurde, sondern seine einstige Freundin Maisie heiraten will. Bart deckt jedoch auf, dass Maisies Familie es nur auf Willies außergewöhnlichen Geruchssinn abgesehen hat: Mit seiner Fähigkeit, hochwertigen Torf zu erschnüffeln, soll er die Familie reich machen.

Gerade rechtzeitig platzt Bart in die Hochzeit und enthüllt den Plan. Um Willie ihre wahre Liebe zu beweisen und jeden Verdacht auszuräumen, bricht Maisie ihm kurzerhand die Nase und macht seinen wertvollen Geruchssinn damit unbrauchbar. Am Ende heiraten die beiden und Maisie zieht zu Willie in dessen Schuppen.

Marge entdeckt zwei liegengebliebene Pandemie-Schecks im Briefkasten, und Lisa schlägt vor, das Geld für eine Kreuzfahrt auszugeben. An Bord stellt sich heraus, dass es sich um eine Popkultur-Kreuzfahrt handelt – unter den Passagieren ist auch der Filmemacher Taika Waititi, der sich selbst spielt. Der Comicverkäufer präsentiert stolz sein seltenstes Stück: eine Radioactive-Man-Figur, die versehentlich mit Wolverine-Klauen ausgestattet wurde.

Bart ist schlecht auf den Comicverkäufer zu sprechen, seit dieser über sein selbstgezeichnetes Comicheft gelacht hat. Beim Abendessen, als alle die kostbare Figur bestaunen, geht plötzlich das Licht aus – und als es wieder angeht, ist der Kopf der Figur abgetrennt. Weil Bart drei Kratzer im Gesicht hat, verdächtigen ihn die Passagiere und sperren ihn in die Bordzelle.

Bart beteuert seine Unschuld, und Lisa beginnt zu ermitteln; Waititi bietet sich als Helfer an. Bei der Befragung der Gäste zeigt sich, dass viele ein Motiv hätten. Als Lisa den abgetrennten Kopf unter Barts Bett findet, gerät sogar sie ins Zweifeln. Rainier Wolfcastle will ihr den Täter verraten, wird aber von einem Captain-America-Schild niedergestreckt – und der Comicverkäufer ist plötzlich verschwunden.

Lisa löst den Fall

Waititi verkündet vorschnell die Lösung: Der Comicverkäufer habe die Figur versichert und sei mit dem Geld getürmt. Doch Lisa bemerkt auf der Verpackung die britische Schreibweise – ein Hinweis darauf, dass jemand anderes seine eigene, bereits zerbrochene Figur an Bord gebracht hat, um sie heimlich auszutauschen. Sie beschuldigt Waititi. Tatsächlich finden die Passagiere in seiner Kabine die unversehrte Originalfigur, und Waititi wird festgenommen.

Der Comicverkäufer wird schließlich im Bordfitnessstudio entdeckt: Er hatte die Befragungen heimlich aufgezeichnet und sich aus Scham versteckt, nachdem er gehört hatte, was die anderen über ihn denken. Bart dankt Lisa dafür, dass sie an ihn geglaubt hat – dass sie zwischenzeitlich zweifelte, verschweigt sie ihm. Als der Comicverkäufer die Traurigkeit seiner Frau Kumiko bemerkt, wirft er die Figur ins Meer, um seine Ehe über die Sammelleidenschaft zu stellen.

Homer gewinnt einen Angelwettbewerb – allerdings nur, weil Bart nachhilft und heimlich Murmeln in den Fisch stopft. Der gemeinsame Schwindel schweißt Vater und Sohn zusammen, und die beiden werden regelrecht süchtig danach, bei kleineren Sportarten wie Steinehüpfen, Cornhole, Frisbee-Golf und schließlich Axtwerfen zu betrügen. Marge missbilligt das Ganze, doch Homer hält dagegen, dass ehrliches Spiel den Kindern nur Chancen verbaue.

Parallel bemüht sich Lisa um einen Platz im Sommerprogramm der Universität von Springfield. Sie wird ins Ruderprogramm aufgenommen – bis sie manipulierte Fotos entdeckt, die sie in einem Ruderteam zeigen. Wütend beschuldigt sie Homer, für sie betrogen zu haben, doch zur Überraschung aller gesteht Marge, dass sie selbst dahintersteckt. Die Enthüllung erschüttert die Familie.

Schließlich stellt sich heraus, dass das Camp den Betrug selbst kultiviert: Der Leiter erklärt, dass die meisten Bewerbungen geschönt seien, und will die Simpsons dafür gewinnen. Doch die Familie lehnt ab – für Lisa zählt Ehrlichkeit mehr als jeder erschummelte Erfolg.

Die Folge beginnt mit einem Rückblick: Vor 15 Jahren sprang Homer noch voller Tatendrang aus dem Bett, um zur Arbeit zu eilen. In der Gegenwart ist von diesem Ehrgeiz nichts mehr übrig – Homer rangiert im Kernkraftwerk ganz unten in der Hierarchie. Auch Professor Frink hadert bei einem Besuch in Moes Taverne mit seinen ausgebliebenen großen Erfolgen.

Als sich Homer bei einem hochmodernen Konkurrenz-Kernkraftwerk in Shelbyville bewerben darf, bittet er Frink um Hilfe. Über ein Zoom-Interview souffliert der Professor ihm sämtliche Antworten – und tatsächlich bekommt Homer die hochrangige Stelle. Da ihm jedoch die nötigen Fähigkeiten fehlen, muss Frink ihn auch im Job aus der Ferne dirigieren: Eine spezielle Brille überträgt Frinks Stimme direkt in Homers Ohr.

Homers neue Assistentin, die sich selbst um die Position beworben hatte, wird zunehmend misstrauisch gegenüber den plötzlichen Fähigkeiten ihres Chefs. Schließlich entdeckt sie das Abhörgerät und stellt Frink zur Rede: Homer habe ihr den Job unrechtmäßig weggenommen. Der Vorwurf lässt Frink mit schlechtem Gewissen zurück – er fürchtet, ein Monster erschaffen zu haben.

Als die Assistentin schließlich Marge über Homers Täuschung aufklärt, gesteht Homer seinen Betrug und kehrt an seinen alten Arbeitsplatz zurück. Kurios: „Frinkensteins Monster“ ist die erste Simpsons-Episode überhaupt, die sich als „auf einer wahren Geschichte beruhend“ ausgibt – ein Novum nach über 750 Folgen, auch wenn die Handlung natürlich frei erfunden ist.

Homers rücksichtsloses Fahren löst bei Lisa Angstzustände und Panikattacken aus, sobald sie mit ihm im Auto sitzt. Ihre Therapeutin schlägt eine Konfrontationstherapie vor: Auf einer Go-Kart-Bahn soll Lisa lernen, sich selbst hinter dem Steuer sicher und unter Kontrolle zu fühlen. Anfangs zögerlich, findet Lisa schnell Gefallen daran und steigt ins Kart-Rennen ein.

Als die internationale Go-Kart-Rennserie in Springfield Station macht, schreibt sich der italienische Junge Paolo Paoletti an der Grundschule ein. Bart freundet sich mit ihm an – vor allem des Geldes wegen. Homer wiederum sorgt sich um die Sicherheit seiner Tochter und versucht vergeblich, sie von den Rennen abzuhalten.

Als Paolo erfährt, dass Bart Lisas Bruder ist, beendet er die Freundschaft – und manipuliert heimlich Lisas Kart. Im entscheidenden Rennen liegt Lisa in Führung, doch ihr Fahrzeug beginnt auseinanderzufallen und gerät außer Kontrolle. Homer fährt kurzerhand mit dem eigenen Wagen auf die Strecke, bringt das Kart sicher zum Stehen, während es als Erstes die Ziellinie überquert – und Vater und Tochter versöhnen sich.

Die Episode dreht sich um einen Erziehungsstreit zwischen Marge und Luann Van Houten, der immer weiter eskaliert. Alles beginnt, als Bart ein Konzert besuchen will, Marge es ihm wegen der anstößigen Songtexte jedoch verbietet. Als Bart Luann anruft, um sie als Fürsprecherin zu gewinnen, bezeichnet diese Bart als schlechten Einfluss auf Milhouse und als hoffnungslosen Fall.

Aus Rache lässt Marge über Homer alle Tickets der ersten Reihe für die Show aufkaufen. Bart nutzt seine Karten anschließend, um vor seinen Freunden anzugeben und sie gegen Milhouse aufzubringen. Marges Empörung über die Beleidigung führt im Verlauf der Folge zu einem zunehmenden Realitätsverlust, der ihren Konflikt mit Luann in einen regelrechten Überlebenskampf kippen lässt.

Die Besonderheit der Episode liegt in ihrer Erzählweise: Die gesamte Handlung wird von einer metaphorischen Parallelerzählung durchzogen, die die Familie Simpson als Steinzeit-Sippe zeigt. Diese prähistorische Ebene spiegelt den eskalierenden Streit der Mütter und überhöht ihn ins Urzeitliche.

Am Ende erkennt Marge, dass sie zu weit gegangen ist, und schließt Frieden mit Luann. Die Folge wurde von Brian Kelley geschrieben und von Rob Oliver inszeniert.

Als Lisa mit der Katze Snowball II spazieren geht, greift diese ein Emotional-Support-Huhn an und verletzt es. Die Familie Simpson muss für die Tierarztrechnung aufkommen, weshalb Marge einen Nachtjob in einer sogenannten Ghost Kitchen annimmt – einer reinen Lieferküche für eine Essens-App. Während Marge nachts arbeitet, verabredet die Familie, künftig gemeinsam zu Hause zu kochen.

In der Küche werden Marge und ihre Kollegen mit Mindestlohn und der Aussicht auf Überstundenzuschläge abgespeist, doch die Flut an Bestellungen überfordert sie schnell. Nach einigen Monaten schläft Marge tagsüber und freut sich, dass die Familie zusammen kocht – ohne zu ahnen, dass die Simpsons in Wahrheit längst selbst über die Liefer-App bestellen.

Als Marge erfährt, dass den Beschäftigten die Überstundenbezahlung verweigert wird, weist man sie darauf hin, das junge Start-up habe kein Geld. Doch der Firmenchef Finn Bon Idée entpuppt sich als Milliardär. Auf Lisas Rat hin gründet Marge eine Gewerkschaft. Zur Strafe soll sie Bestellungen unter Zeitdruck ausliefern – als sie die letzte Lieferung ausgerechnet beim eigenen Haus nicht rechtzeitig schafft, wird sie gefeuert.

Marge ist außer sich, als sie merkt, dass ihre Familie sie belogen und ihren Lohn für Essenslieferungen ausgegeben hat. Die Gewerkschaft tritt aus Protest gegen Marges Entlassung in den Streik. Die App-Firma engagiert ausgerechnet Homer als Werbegesicht und bezahlt ihn mit Gutscheinen, was ihn gegen Marge in Stellung bringt.

Als ein von Homer angeführter Mob und die Streikenden aufeinander zustürmen, beendet Finn den Konflikt auf seine Weise: Er entlässt die Streikenden, da Roboter und Lieferdrohnen sie ersetzt haben. Von Schuldgefühlen geplagt, löst Homer im Kraftwerk einen elektromagnetischen Impuls aus, der die Drohnen lahmlegt; Essen regnet vom Himmel und Finn wird verletzt. Homer und Marge versöhnen sich, und eine Schlusserzählung verrät, dass die Gewerkschaft wieder eingestellt wird und die Gutscheine die Tierarztrechnung begleichen.

Als Larry unerwartet in Moes Taverne stirbt, nehmen Homer, Moe, Lenny und Carl an seiner Beerdigung teil. Dabei wird ihnen klar, dass sie trotz der vielen gemeinsamen Stunden kaum etwas über ihn wussten. Um dies wiedergutzumachen, beschließt die Gruppe, Larrys Asche dort zu verstreuen, wo er in einem Erinnerungsbuch einen Wasserfall abgebildet hatte.

Auf dem Weg dorthin entdecken Homer und Moe, dass Larry heimlich Saphire in seinem Körper schmuggelte, die nun mit seiner Asche vermischt sind. Sie beschließen, dieses Geheimnis für sich zu behalten. Doch als Lenny und Carl davon erfahren, entsteht ein Streit, der darin gipfelt, dass ein Sheriff sie wegen Schmuggels verhaftet. Der Sheriff arbeitet für Fat Tony und plant, sie zu beseitigen.

Während ihrer Flucht gerät Homer in Schwierigkeiten, als das Auto des Sheriffs einen Hügel hinunterrollt. Doch Larrys Urne stoppt die Räder rechtzeitig und verhindert Schlimmeres. Am Ziel angekommen, sind sie jedoch enttäuscht von dem Wasserfall und entscheiden sich letztlich, Larrys Urne in Moe’s Taverne zu lassen.

Um Geld zu sparen, zieht Grampa Abe im Springfield Retirement Castle in ein kleineres Zimmer um. Beim Aussortieren seiner Habseligkeiten erbt Bart eine Kiste mit alten Kriegsandenken und verkauft sie im Militär-Antiquitätenladen an Herman – im Tausch gegen ein echtes Gehirn in einem Einmachglas.

An der Grundschule setzt Bart das Gehirn für einen aufwendigen Streich ein, der eine Massenübelkeit auslöst. Als Strafe schlägt Mrs. Peyton vor, dass Bart sich wie ein Elternteil um das Gehirn kümmern und – ähnlich dem Ei-Projekt im Hauswirtschaftsunterricht – ein Tagebuch darüber führen soll.

Zunächst will Bart nichts mit der Aufgabe zu tun haben und überlässt das Glas Homer. Als dieser bei Moe's das Gehirn versehentlich gegen ein Glas mit gekochten Eiern vertauscht, folgt Bart einer Spur von Hinweisen und rettet es in letzter Sekunde vor den Rabauken der Stadt, die es mit einem Böller sprengen wollten.

Nach und nach fasst Bart eine echte Zuneigung zu dem Gehirn, nennt es „Buddy", nimmt es überallhin mit und erhält für sein Tagebuch die Bestnote. Marge sorgt sich jedoch, dass die ganze Stadt ihren Sohn für einen Sonderling hält – als „Brain Boy".

Beim Höhepunkt hält Bart eine flammende Rede darüber, dass man ihn so akzeptieren solle, wie er ist. Da löst sich Hermans Etikett vom Glas und gibt preis, wem das Gehirn einst gehörte: einem Streber, mit dem Bart nichts gemein zu haben glaubt. Daraufhin trennt er sich von dem Gehirn und schickt es zu Professor Frink an die Universität von Springfield, während Marge der Stadt versichert, alles sei nur eine Phase gewesen. Es handelt sich um das Finale der 35. Staffel.