Als Homer erfährt, wie viel Star-DJs verdienen, drängt er Bart in eine DJ-Karriere, um von einem Herrenhaus zu träumen. Barts nächtliche Auftritte im Baumhaus rauben Ned Flanders den Schlaf; Homer borgt sich sogar dessen Lärmschutzkopfhörer, sodass die Simpsons ruhig schlafen, während die Flanders wachliegen. Als ein zu lauter Auftritt das Baumhaus zerstört, stellt Ned wütend jede Kommunikation mit Homer ein.
Über neun Monate versucht Homer vergeblich, Ned zum Reden zu bewegen. Marge gibt nach Anhörung beider Seiten Ned recht und drängt Homer zu einer Entschuldigung; sein Brief macht Ned jedoch nur noch zorniger. Ned holt sich alle geliehenen Dinge zurück und zerstört sie, weil ihm der Brief zeigt, dass Homer sein Fehlverhalten sehr wohl kannte.
Beim Versuch, Ned aufzuhalten, rammt Homer mit dem Auto dessen Wagen und löst damit einen offenen Krieg zwischen beiden aus. Richterin Constance Harm verurteilt die verfeindeten Nachbarn zu einer Paartherapie.
Die Therapeutin Annette verabreicht ihnen eine psychedelische Droge. In einer gemeinsamen Halluzination erscheinen Homer und Ned als berühmte Duos und bekämpfen eine Armee ihrer selbst. In den Schreinen des jeweils anderen erkennen sie die Wahrheit: Homer fühlt sich Neds Erfolg unwürdig und behandelt ihn deshalb schlecht, während Ned Homers Lebensfreude beneidet, sein Überlegenheitsgefühl aber genießt und Homers Verhalten deshalb duldet. Beide sehnen sich nach ihrer alten Beziehung zurück und verzeihen einander.
