Die Simpsons S36E13 - Durch dick und dünn

In Moes Taverne taucht ein schlanker Barney auf, der wegen seiner Überzuckerung das Medikament Othinquic nimmt, das als Nebenwirkung schlank macht. Die Nachricht verbreitet sich rasend, alle übergewichtigen Bürger greifen zu, und die Wirte der Stadt verlieren ihr Geschäft. Nur Homer will das Mittel nicht – bis die um seine Gesundheit besorgte Marge ihn darum bittet.

Marge entdeckt, dass sich Patty und Selma nach ihrer Abnahme verloben, ihren Gewichtsverlust aber mit Diät und Sport erklären, statt das Medikament zuzugeben. Homer wiederum kann sich das teure, von der Versicherung nicht gedeckte Mittel nicht leisten und besorgt sich eine gestohlene Dosis bei Fat Tony.

Marge bemerkt, dass die Nutzer bedrückt wirken und dass eine Nebenwirkung schlaffe Gesichter sind, die nur durch Injektionen von Körperfett behoben werden können. Sie hält Homer vom Spritzen ab und wirft das Mittel weg – doch Fat Tony entführt Homer, um ihm sein Fett für die Gesichtsbehandlungen abzuzapfen.

Marge rückt mit den Wirten an und befreit Homer. Er überzeugt die Menge, das Medikament abzusetzen und sich so zu lieben, wie sie innerlich sind, woraufhin die Pfunde langsam zurückkehren. Zu Hause erfährt Marge, dass Patty und Selma ihre Verlobten verloren haben und sich in einer Zeremonie selbst heiraten – und greift ausgerechnet auf das weggeworfene Othinquic zurück, um in ihr schwarzes Kleid zu passen.