In „Familien-Spieleabend“ soll Jen eine Aufgabe von George erfüllen: sich ihrer Mutter Mary emotional wieder anzunähern – denn wie es um diese Beziehung steht, hängt eng damit zusammen, ob Jen ihre Kraft je freischalten kann. Also lädt Jen zu einem Familientreffen, bei dem auch Jizz ihre Eltern kennenlernen soll. Ihr Versuch, heile Familie zu spielen, gerät jedoch zum Desaster.
Die Ausgangslage ist verzwickt: Jens leiblicher Vater Martin ist längst tot – über Carries Gabe hält Jen aber noch Kontakt zu ihm –, während ihre Mutter Mary inzwischen in einer glücklichen Beziehung mit Ian lebt, der eines Tages Jens Stiefvater werden könnte. Der aufeinanderprallende Abend läuft schnell aus dem Ruder.
Um von sich selbst abzulenken, zerrt Jen die komplizierte Lage von Carrie und Kash ans Licht. Carrie hat ein Auge auf ihren sich selbst duplizierenden Kollegen Clark geworfen, und Kash soll die Nacht bei Clark verbringen, um für Carrie ein gutes Wort einzulegen – erweist sich dabei allerdings als katastrophaler Flügelmann.
In der Sitzung mit George rückt Jen schließlich mit der Wahrheit heraus: dass Martin tot ist. Sie gesteht, dass das Chaos in ihrem Leben zu großen Teilen auf ihre eigenen Fehler zurückgeht – ein ehrlicher Durchbruch, für den George ihr anerkennend einen Stern verleiht.
Der Abspann setzt schließlich einen vielsagenden Akzent: Jen hat einen „unangebrachten Schwarm“ für George entwickelt – ein Detail, das den weiteren Verlauf der Staffel noch gehörig verkomplizieren wird.
