Meine Braut, ihr Vater und ich: Alle Filme der Reihe in der richtigen Reihenfolge
Meine Braut, ihr Vater und ich: alle Filme der Focker-Reihe in der richtigen Reihenfolge, mit deutschen und Originaltiteln – und alles zum vierten Teil, der im November 2026 startet.
scifiscene bei Google als bevorzugte Quelle festlegen
Die Filmreihe Meine Braut, ihr Vater und ich umfasst drei Kinofilme – und ab dem 26. November 2026 einen vierten. Im Zentrum steht seit dem Jahr 2000 dasselbe Duell: Krankenpfleger Greg Focker (Ben Stiller) gegen seinen Schwiegervater Jack Byrnes (Robert De Niro), einen pensionierten CIA-Agenten, der niemandem traut – am wenigsten dem Mann seiner Tochter.
Wer die Reihe schauen will, stolpert zuerst über die deutschen Titel: Sie wechseln von Teil zu Teil, während das Original durchgehend mit „Meet the …” oder „Focker” arbeitet. Hier findest du alle Filme in der richtigen Reihenfolge, mit beiden Titeln, und alles zum neuen Teil.
Auf einen Blick
Wie viele Teile gibt es? Drei Filme (2000, 2004, 2010); der vierte Teil startet am 26. November 2026 in den deutschen Kinos.
Reihenfolge: Meine Braut, ihr Vater und ich → Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich → Meine Frau, unsere Kinder und ich → Meine Frau, unsere Schwiegertochter und ich.
Hauptdarsteller: Ben Stiller als Greg Focker und Robert De Niro als Jack Byrnes, in allen vier Filmen.
Erfolgreichster Teil: „Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich” (2004) mit mehr als einer halben Milliarde US-Dollar weltweit.
Meine Braut, ihr Vater und ich: Alle Filme in der richtigen Reihenfolge
Die Reihe erzählt chronologisch, jeder Teil baut auf dem vorherigen auf. Die Reihenfolge nach Erscheinungsjahr ist deshalb zugleich die Reihenfolge der Handlung. Die Tabelle zeigt alle Teile mit deutschem Titel und Einspielergebnis. Ihre Jahreszahlen folgen dem deutschen Kinostart – deshalb steht Teil zwei, der in den USA im Dezember 2004 anlief, dort mit 2005. Die Originaltitel samt Regie findest du im nächsten Abschnitt.
Meine Braut ihr Vater und ich Filmreihe: Chronologische Reihenfolge und Boxoffice
Die Meine Braut ihr Vater und ich Filmreihe befindet sich derzeit auf Platz 95 der erfolgreichsten Filmreihen.
Zusammen haben die ersten drei Filme rund 1,16 Milliarden US-Dollar weltweit eingespielt. Der zweite Teil ist dabei der Ausreißer nach oben: Mit Dustin Hoffman und Barbra Streisand als Gregs Eltern kam er auf mehr als eine halbe Milliarde.
Die deutschen Titel: Warum jeder Teil anders heißt
- „Meine Braut, ihr Vater und ich” (2000) – Original: Meet the Parents, Regie: Jay Roach
- „Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich” (2004) – Original: Meet the Fockers, Regie: Jay Roach
- „Meine Frau, unsere Kinder und ich” (2010) – Original: Little Fockers, Regie: Paul Weitz
- „Meine Frau, unsere Schwiegertochter und ich” (2026) – Original: Focker-in-Law, Regie: John Hamburg
Im Original bleibt die Reihe bei einem Muster: Meet the Parents, Meet the Fockers, Little Fockers und nun Focker-in-Law. Der deutsche Verleih hat stattdessen das Satzmuster aus dem ersten Titel weitergeführt und jeweils nur die Familienrolle ausgetauscht – aus der Braut wird die Frau, aus dem Vater die Schwiegereltern, dann die Kinder und schließlich die Schwiegertochter.
Das hat einen praktischen Haken: Die Titel ähneln sich so stark, dass Teil drei und Teil vier leicht verwechselt werden. Als Faustregel hilft der letzte Begriff vor „und ich” – er sagt dir, welche Generation der Familie gerade im Mittelpunkt steht.
Die Filme im Detail
Meine Braut, ihr Vater und ich (2000)
Greg Focker will seiner Freundin Pam einen Heiratsantrag machen und muss dafür erst ihre Eltern überzeugen. Beim Wochenendbesuch geht so ziemlich alles schief, was schiefgehen kann – und Pams Vater Jack, ehemals bei der CIA, nimmt Greg mit Lügendetektor und Misstrauen in die Mangel. Regie führte Jay Roach, der zuvor mit „Austin Powers” bekannt geworden war.
Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich (2004)
Jetzt treffen die Familien aufeinander: Die Byrnes besuchen Gregs Eltern Bernie und Roz in Florida, gespielt von Dustin Hoffman und Barbra Streisand. Die lockeren Fockers und der kontrollierende Jack passen ungefähr so gut zusammen, wie man es erwartet. Der Film wurde zum erfolgreichsten der Reihe.
Meine Frau, unsere Kinder und ich (2010)
Greg und Pam haben inzwischen Zwillinge, und Jack sucht einen Nachfolger als Oberhaupt der Familie. Ausgerechnet Greg soll es werden – doch eine Pharmavertreterin, gespielt von Jessica Alba, bringt Jacks Misstrauen erneut auf Touren. Regie übernahm Paul Weitz.
Meine Frau, unsere Schwiegertochter und ich (2026)
Nach 16 Jahren Pause kehrt die Reihe zurück. Im Original heißt der vierte Teil Focker-in-Law, Regie und Drehbuch stammen von John Hamburg, der schon an den Drehbüchern der Vorgänger beteiligt war. Diesmal steht Greg auf der anderen Seite: Sein Sohn Henry (Skyler Gisondo) bringt seine Freundin Olivia mit nach Hause, gespielt von Ariana Grande – eine ehemalige FBI-Unterhändlerin, die Greg entsetzt und Jack beeindruckt. Berichten zufolge steuert die Geschichte auf eine Hochzeit zu.
Zurück sind Ben Stiller, Robert De Niro, Teri Polo, Blythe Danner und Owen Wilson; Beanie Feldstein übernimmt die Rolle von Gregs Tochter Samantha. Gedreht wurde ab August 2025 in New York. In den USA startet der Film am 25. November 2026, in Deutschland einen Tag später, am 26. November 2026.
Häufige Fragen zur Reihe
Es gibt drei Filme: „Meine Braut, ihr Vater und ich” (2000), „Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich” (2004) und „Meine Frau, unsere Kinder und ich” (2010). Ein vierter Teil, „Meine Frau, unsere Schwiegertochter und ich”, startet am 26. November 2026 in Deutschland.
Der zweite Teil heißt auf Deutsch „Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich” (2004), im Original Meet the Fockers.
Der vierte Teil startet am 26. November 2026 in den deutschen Kinos, in den USA am 25. November 2026. Der deutsche Titel lautet „Meine Frau, unsere Schwiegertochter und ich”, im Original Focker-in-Law.
Die Hauptrollen spielen Ben Stiller als Greg Focker und Robert De Niro als dessen Schwiegervater Jack Byrnes. Dazu kommen Teri Polo als Pam, Blythe Danner als Dina und Owen Wilson als Kevin; ab dem zweiten Teil Dustin Hoffman und Barbra Streisand als Gregs Eltern.
In Erscheinungsreihenfolge: „Meine Braut, ihr Vater und ich”, „Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich”, „Meine Frau, unsere Kinder und ich” und ab November 2026 „Meine Frau, unsere Schwiegertochter und ich”. Jeder Teil setzt die Familiengeschichte fort.
Chefredakteur und Gründer von scifiscene.
Lege scifiscene als bevorzugte Quelle fest. Unsere Artikel erscheinen dann häufiger in deinen Google-Suchergebnissen und in den Top-Meldungen.
Meine Braut ihr Vater und ich: Alle Filme nach Kinostart sortiert
„Meine Frau, unsere Schwiegertochter und ich” (Originaltitel: Focker-in-Law) ist der vierte Teil der Focker-Reihe und die Fortsetzung von „Meine Frau, unsere Kinder und ich” nach 16 Jahren Pause. Regie führt John Hamburg, der schon an den Drehbüchern aller drei Vorgänger mitgeschrieben hat. Kinostart in Deutschland ist am Donnerstag, 26. November 2026, in den USA am 25. November.
„Meine Frau, unsere Kinder und ich” (Originaltitel: Little Fockers) ist der dritte Teil der Focker-Reihe und kam 2010 in die Kinos. Regie führte diesmal Paul Weitz, das Drehbuch schrieben John Hamburg und Larry Stuckey. Neben Ben Stiller und Robert De Niro sind fast alle Figuren der Vorgänger wieder dabei.
„Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich” (Originaltitel: Meet the Fockers) ist die Fortsetzung von „Meine Braut, ihr Vater und ich” und der zweite Teil der Focker-Reihe. Jay Roach führte 2004 erneut Regie, neu dabei sind Dustin Hoffman und Barbra Streisand als Gregs Eltern. Mit mehr als einer halben Milliarde US-Dollar weltweit ist er der erfolgreichste Film der Reihe.
„Meine Braut, ihr Vater und ich” (Originaltitel: Meet the Parents) ist die Komödie aus dem Jahr 2000, mit der die Focker-Reihe beginnt. Regie führte Jay Roach, das Drehbuch schrieben Jim Herzfeld und John Hamburg. Ben Stiller spielt den Krankenpfleger Greg Focker, Robert De Niro dessen künftigen Schwiegervater Jack Byrnes – ein Duell, das die Reihe über vier Filme trägt.
