Die Doppelfolge führt zwei Gäste auf Elena Roarkes Insel zusammen. Das abenteuerlustige Ehepaar Zev und Daphne Randall landet per Fallschirmsprung, um seine schal gewordene Ehe neu zu beleben; die beiden haben seit Monaten nicht miteinander geschlafen und streiten über Beruf und Erwartungen. Zugleich betreut Elena mit ihrer neuen Zweiten, Ruby Akuda, den Witwer Brent Lee, der vor 35 Jahren auf die Insel kam, um seine Trauer zu verschlafen.
Als Zev und Daphne sich küssen, lässt die Magie der Insel sie die Körper tauschen. In der Gestalt des anderen erleben beide dessen Alltag: Daphne genießt in Zevs Körper die Freiheiten, die Männer 2021 haben – sie kann allein am Strand schlafen, fremde Männer öffentlich zur Rede stellen und trinken, ohne verurteilt zu werden. Zev erkennt in Daphnes Körper, wie sehr seine Statur sie bedrängt hat, und sieht sich selbst plötzlich begafft. Elena verweigert die Rückverwandlung, bis beide das Leben des anderen wirklich verstanden haben.
Ruby stellt fest, dass Daphnes Körper schwanger ist – für das Paar, das sich bewusst gegen Kinder und für Abenteuer entschieden hatte, eine Überraschung. Nach einem Streit prügelt sich Daphne mit zwei Männern und wird im Dschungel ausgesetzt; Zev findet sie, und die beiden versöhnen sich. Zev, der das Leben in sich wachsen spürt, will das Kind, während Daphne fürchtet, dafür ihre Karriere und die ersehnte Beförderung aufgeben zu müssen. Der Kuss der Versöhnung kehrt den Zauber um und bringt beide in ihre eigenen Körper zurück.
Brents Wunsch war es, zu schlafen: Seit dem Tod seiner Verlobten schläft er je fünf Jahre und ist nur zwei Tage alle fünf Jahre wach – die restliche Zeit lässt er verstreichen, weil das Wachsein zu sehr schmerzt. Elena versucht vergeblich, ihn zum Leben zurückzuholen, bis Ruby sie drängt, sich Brent zu öffnen. Elena, die einst selbst ihren Verlobten verlor und sich für die Insel entschied, teilt ihre eigene Trauer und bewegt Brent so dazu, über seine Verlobte zu sprechen.
Am Ende finden beide Geschichten zu einem Neuanfang. Zev und Daphne beschließen, dass Zev als Hausmann und Anker-Elternteil zu Hause bleibt, damit Daphne ihren beruflichen Traum verfolgen kann. Und Brent entscheidet sich, das Schlafen aufzugeben und in die reale Welt zurückzukehren – er verlässt die Insel mit demselben Flugzeug wie Zev und Daphne.
