First Wave - Die Prophezeiung S01E05 - Geschenkte Zeit

In einer Country-Bar in Michigan altert eine jugendlich aussehenden Frau binnen weniger Sekunden zu einer Greisin und stirbt. Cade will diesen Vorfall näher untersuchen und gibt sich als ihr Neffe aus. Durch Freunde der Alten, erfährt er von einem Öko-Laden, der ein mysteriöses Elixier verkauft. Indessen kommt Colonel Grace auf Cades Spur, der diesen wegen Mordes hinter Gitter bringen will.