First Wave - Die Prophezeiung S01E20 - Lauschangriff

Während eines Konzerts der Rockband „Sonic War“ werden zwei Polizisten zu Tode geprügelt. Als Angestellter eines Plattenlabels getarnt will Cade den Vorfall untersuchen. Er glaubt, dass die Gua dahinterstecken und die Musik der Band so manipulieren, dass die Fans ausrasten. Und tatsächlich stößt Cade bald auf Gua-Agenten.