FROM S03E03 - Mausefalle

Jim erhält einen verstörenden Anruf: Die Stimme am Telefon verhöhnt ihn mit der Sicherheit seiner Kinder und bringt ihn völlig aus dem Gleichgewicht. In Colony House ertappt Tillie unterdessen Fatima dabei, wie sie verfaultes Gemüse isst, und versucht, deren Sorgen um das Baby mit einer Tarotkarten-Lesung zu beruhigen – bis ein Rabe gegen das Fenster prallt und die Sitzung stört.

Kenny führt eine kleine Gruppe aus Jade, Kristi und Dale zu den Blockhütten, um Nachschub an Lebensmitteln zu holen. Von Halluzinationen geplagt, wird Jade zunehmend paranoid und will zurück in die Stadt laufen, obwohl er es vor Einbruch der Dunkelheit nicht schaffen würde. Als Kristi ihn aufhalten will, gerät ihr Bein in eine Bärenfalle; Kenny, Jade und Dale können sie schließlich befreien.

Draußen in der Welt versucht Tabitha, die Gemälde von Victors Mutter Miranda zu deuten. Henry, Victors Vater, zeigt ihr in seinem Garten den Nachbau eines Flaschenbaums, wie er auch in der Nähe des Townships steht, und erzählt, dass seine Frau ihre Halluzinationen erstmals am Original-Flaschenbaum bekam. In Henrys Handschuhfach entdeckt Tabitha ein vertrautes Armband – dasselbe, das sie einst für Jim angefertigt hatte.

Auf dem Weg zu dem Flaschenbaum werden die beiden von einem entgegenkommenden Fahrzeug gerammt. Später erwacht Tabitha im hinteren Teil eines Krankenwagens neben dem bewusstlosen Henry – doch schon bald versperrt ein umgestürzter Baum dem Wagen den Weg.