Auf Befehl von Generalmajor Yuri Kellerne sollen die Red Wolves aus einem Föderationsstützpunkt in Rumänien einen RGM-79 GM stehlen; dafür erhielten sie zwei Kommandoschlüssel zur Aktivierung der Maschinen. Mit Unterstützung der Schrottplatz-Truppe überfallen sie nachts einen kleinen Föderationskonvoi und kapern ein sechsrädriges Panzerfahrzeug.
Iria Solari, Hailey Arhun, Ander Heaton und Alfee Zydos dringen damit in Feindgebiet vor, werden aber von zwei Gouf Custom der Midnighters-Staffel angegriffen. Nach einer Verfolgung durchs Unterland verlieren sie das Fahrzeug, ziehen erbeutete Föderationsuniformen an und setzen den Weg zu Fuß fort. Unterwegs kommt Solaris Newtype-Fähigkeit zur Sprache, die sie selbst als Ergebnis harten Trainings herunterspielt.
Am Stützpunkt am Fluss Olt teilt sich die Gruppe: Alfee und Heaton sollen einen auf einem Transporter stehenden GM entwenden, Solari und Hailey die geparkten Maschinen. In der Pilotenbereitschaft sitzt unter den Föderationspiloten „der Junge“, der Solari beim Hinausgehen aufmerksam mustert.
Als Solari ihre gravierte Zeon-Taschenuhr verliert, hebt der Junge sie auf – bei der kurzen Berührung ihrer Hände teilen beide dieselbe Vision aus Episode drei: Solaris Sohn und der Gundam, die aus den Flammen nach ihr greifen. Kurz darauf fliegt der Diebstahl auf, Heatons Schusswechsel alarmiert den Stützpunkt.
Alfee aktiviert seinen GM, Solari übernimmt die Maschine, die eine gesprengte Brücke stützt, und zerstört einen heranrückenden Panzer. Dann erscheint der Gundam, streckt Alfees GM von hinten nieder und zieht den Beam-Säbel. Solari pariert mit ihrem eigenen GM – und erkennt im Klingenkontakt: Der Pilot des Gundam ist der Junge.
Der Gundam trennt ihrem GM Arm, Kopf und Waffen ab und drängt sie an das Flussufer. LeSean stürmt mit seinem Schrott-Zaku heran, deckt Solari und zerschießt eines der Gundam-Augen, wird aber vom Strahlengewehr getötet. Solari flüchtet schwimmend über den Fluss, trauert kurz um LeSean und wird von Verfolgern zurück ins Wasser getrieben, während die Bilder ihrer gefallenen Kameraden an ihr vorüberziehen.
