His Dark Materials S01E02 - Der Norden

Lyra reist mit Mrs. Coulter nach London, um ihren von den Gobblern entführten Freund Roger zu finden. Coulter richtet ihr ein Zimmer ein und formt sie nach ihrem Bild: neue Kleider, eine neue Frisur, Ausflüge in vornehme Lokale und zum Royal Arctic Institute. Lyras Dæmon Pan misstraut der Gastgeberin, doch Lyra lässt sich auf das neue Leben ein. Als Coulter sie nach Oxford ausfragt, erwähnt Lyra beiläufig Asriel und den Staub, was Coulter sichtlich beunruhigt.

Parallel wird Roger mit weiteren entführten Kindern festgehalten, darunter der Gypter-Junge Billy Costa. Die Gypter unter Farder Coram, John Faa und Benjamin de Ruyter suchen nach den Kindern und stoßen auf eine Spur, doch bei ihrem Zugriff sind die Kinder bereits fortgeschafft. Coram findet Billys Pullover und zeigt ihn dessen Mutter Ma Costa als Beweis, dass die Spur nach London führt.

In Mrs. Coulters Wohnung kommt Lyra deren goldenem Affen-Dæmon auf die Spur, der sich von seiner Herrin zu lösen scheint. Beim Streit der beiden Dæmonen eröffnet Coulter Lyra, dass Asriel in Wahrheit ihr Vater und nicht ihr Onkel ist. Lyra verbirgt das Alethiometer vor ihr und durchsucht heimlich durch die Lüftungsschächte Coulters Büro, wo sie Unterlagen über das Opferungskonzil und eine „Station im Norden“ entdeckt. Coulter verbrennt derweil die Briefe der Kinder, auch den von Roger.

Auf Coulters Empfang verrät die Journalistin Adèle Starminster Lyra, dass das Opferungskonzil niemand anderes als die Gobbler sind und Mrs. Coulter an deren Spitze steht. Als Lyra schweigt, schaffen Carlo Boreal und Coulter die Journalistin fort; Carlo zerquetscht ihren Dæmon und lässt sie bewusstlos zurück.

Lyra flieht schließlich mit dem Alethiometer durch ihr Fenster in die nächtlichen Straßen, um Roger zu suchen. Während Schwester Clara den entführten Kindern eröffnet, dass sie in den Norden gebracht werden, folgt Lyra einem Fuchs-Dæmon ins Dunkle und wird von einem Mann ergriffen.