His Dark Materials Staffel 1

Zu Beginn landet Lord Asriel im überfluteten Oxford und übergibt das Kleinkind Lyra in die Obhut des Masters von Jordan College. Jahre später wächst Lyra als Mündel der Gelehrten heran; ihre engsten Vertrauten sind ihr Dæmon Pan und der Küchenjunge Roger. Sie bewundert ihren Onkel, den Polarforscher Lord Asriel, dessen Forschungen zu „Staub“ und Parallelwelten das herrschende Magisterium für Ketzerei hält.

Als Lyra sich heimlich im College umsieht, vereitelt sie einen Giftanschlag auf Asriel – der Master selbst hatte ihn vergiften wollen. Anschließend beobachtet sie, wie Asriel mit dem gefrorenen Kopf eines verschollenen Gelehrten die Mittel für eine Expedition in den hohen Norden erringt. Sie zu begleiten, lehnt Asriel jedoch ab.

Unterdessen wird der Gyptern-Junge Billy Costa entführt, und die Ältesten der Gypter bestätigen, dass die „Gobbler“ tatsächlich existieren. Auch Roger verschwindet, nachdem derselbe Fuchs mit den leuchtenden Augen, der zuvor Billy gelockt hatte, hinter ihm aufgetaucht ist. Lord Boreal wird vom Magisterium entsandt, um Asriel aufzuhalten.

Nach Rogers Verschwinden taucht Marisa Coulter auf, bietet Lyra an, sie als Assistentin zu sich zu nehmen, und verspricht, Roger zu finden. Heimlich übergibt der Master Lyra ein Alethiometer und schärft ihr ein, es geheim zu halten – auch vor Mrs Coulter.

Im letzten Moment besteigt Lyra das abfliegende Luftschiff und lässt ihre kleine Welt von Jordan College hinter sich, um mit Mrs Coulter nach London aufzubrechen und nach Roger zu suchen.

Lyra reist mit Mrs. Coulter nach London, um ihren von den Gobblern entführten Freund Roger zu finden. Coulter richtet ihr ein Zimmer ein und formt sie nach ihrem Bild: neue Kleider, eine neue Frisur, Ausflüge in vornehme Lokale und zum Royal Arctic Institute. Lyras Dæmon Pan misstraut der Gastgeberin, doch Lyra lässt sich auf das neue Leben ein. Als Coulter sie nach Oxford ausfragt, erwähnt Lyra beiläufig Asriel und den Staub, was Coulter sichtlich beunruhigt.

Parallel wird Roger mit weiteren entführten Kindern festgehalten, darunter der Gypter-Junge Billy Costa. Die Gypter unter Farder Coram, John Faa und Benjamin de Ruyter suchen nach den Kindern und stoßen auf eine Spur, doch bei ihrem Zugriff sind die Kinder bereits fortgeschafft. Coram findet Billys Pullover und zeigt ihn dessen Mutter Ma Costa als Beweis, dass die Spur nach London führt.

In Mrs. Coulters Wohnung kommt Lyra deren goldenem Affen-Dæmon auf die Spur, der sich von seiner Herrin zu lösen scheint. Beim Streit der beiden Dæmonen eröffnet Coulter Lyra, dass Asriel in Wahrheit ihr Vater und nicht ihr Onkel ist. Lyra verbirgt das Alethiometer vor ihr und durchsucht heimlich durch die Lüftungsschächte Coulters Büro, wo sie Unterlagen über das Opferungskonzil und eine „Station im Norden“ entdeckt. Coulter verbrennt derweil die Briefe der Kinder, auch den von Roger.

Auf Coulters Empfang verrät die Journalistin Adèle Starminster Lyra, dass das Opferungskonzil niemand anderes als die Gobbler sind und Mrs. Coulter an deren Spitze steht. Als Lyra schweigt, schaffen Carlo Boreal und Coulter die Journalistin fort; Carlo zerquetscht ihren Dæmon und lässt sie bewusstlos zurück.

Lyra flieht schließlich mit dem Alethiometer durch ihr Fenster in die nächtlichen Straßen, um Roger zu suchen. Während Schwester Clara den entführten Kindern eröffnet, dass sie in den Norden gebracht werden, folgt Lyra einem Fuchs-Dæmon ins Dunkle und wird von einem Mann ergriffen.

Nach ihrer Entführung durch die Gobbler wird Lyra von den Gyptern gerettet – unter ihnen Tony Costa und Benjamin de Ruyter – und zusammen mit einem gefangenen Gobbler auf deren Boote gebracht. John Faa und Farder Coram fragen Lyra über die General Oblation Board aus; nachdem Coram von ihrem Vater Lord Asriel spricht, willigt sie ein, bei den Gyptern zu bleiben und bei der Suche nach den verschwundenen Kindern, darunter Roger, zu helfen.

Im Jordan College lässt Marisa Coulter mit Wachen des Magisteriums nach ketzerischen Gegenständen suchen und verhört den Master über Lyra und das Alethiometer; als klar wird, dass Lyra es besitzt, lässt sie das College durchwühlen. Carlo, in der anderen Welt als Lord Boreal bekannt, erfährt unterdessen von Gerüchten, die Gypter hätten Lyra bei sich.

Bei den Gyptern lernt Lyra, die Symbole des Alethiometers zu deuten, und Coram erklärt ihr, wie sich Dæmonen festlegen. Schließlich eröffnet Ma Costa ihr, dass Marisa Coulter ihre Mutter ist: Geboren aus einem Skandal mit Asriel, verbarg Ma selbst sie als Säugling, nachdem Edward Coulter beim Versuch, das Kind zu töten, ums Leben gekommen war.

In der anderen Welt erfährt Boreal, dass der verschollene Grumman in Wahrheit John Parry ist – ein Mann mit Frau und Sohn Will –, und lässt die beiden beschatten. Zurück in Lyras Welt überfällt die Staatspolizei mit Zeppelinen die Boote der Gypter, doch Lyra bleibt verborgen. Beim Rat fordert Raymond van Gerrit, Lyra auszuliefern; sie hält dagegen, dass am Ende die Kinder die Leidtragenden wären. Die Gypter beschließen, nach Norden ins Trollesund zu ziehen, um die Hexen um Hilfe zu bitten.

Benjamin und Tony dringen heimlich in Coulters Wohnung ein, um das Ziel der entführten Kinder herauszufinden; Lyra hilft ihnen über das Alethiometer. Der goldene Affe schlägt Alarm – Tony entkommt, doch Benjamin stürzt sich in den Aufzugsschacht und tötet sich, um nichts zu verraten. Tony kehrt mit einer Liste der verschleppten Kinder zurück, auf der auch Billy Costa steht. Lyra deutet das Alethiometer sogar ohne das Deutungsbuch, was John Faa alarmiert und Coram bestärkt, die Gypter nach Norden zu führen. Marisa setzt zwei Spähfliegen auf Lyra an; Coram fängt eine ein, doch die zweite kehrt zu Coulter zurück und verrät, dass sie Lyra gefunden hat.

Der texanische Aeronaut Lee Scoresby erreicht mit seinem Ballon die Hafenstadt Trollesund und sucht dort seinen alten Freund, den Panzerbären Iorek Byrnison. Zur selben Zeit treffen auch Lyra und die Gypter per Schiff ein, um die von den Gobblern entführten Kinder zu finden.

Beim Hexenkonsul Dr. Martin Lanselius zeigt sich, wie treffsicher Lyra das Alethiometer deutet; Lanselius gibt ihr einen Zweig aus Serafina Pekkalas Wolkenkiefer, mit dem sie die Hexe herbeirufen kann. Er weist die Gypter auf Iorek hin, dessen Hilfe sie im Kampf gegen die Oblationsbehörde bräuchten. Der Bär aber ist an die Stadt gebunden, weil ihre Bürger ihm einst seine Rüstung gestohlen haben.

Im Magisterium wird Marisa Coulter die Leitung der Oblationsbehörde entzogen. Um ihr Projekt fortsetzen zu dürfen, bietet sie an, den gefangenen Lord Asriel auszuliefern, der von den Panzerbären auf Svalbard festgehalten wird. Sie reist nach Norden und verspricht dem Bärenkönig Iofur Raknison eine Taufe und die Aufnahme ins Magisterium, wenn er Asriels Labor zerstört.

Farder Coram gesteht Lyra seine frühere Liebe zu Serafina Pekkala und den gemeinsamen, verstorbenen Sohn. Mithilfe des Alethiometers findet Lyra heraus, wo Ioreks Rüstung versteckt ist: unter der Kapelle der Stadt.

Mit diesem Wissen bringt Lyra Iorek dazu, sich seine Rüstung zurückzuholen. Der Bär stürmt durch Trollesund, birgt seine Panzerung aus dem Gotteshaus und verschont – auf Lyras Bitte – den Sysselman. Anschließend schließen sich Iorek und Scoresby den Gyptern an. John Faa tadelt Lyra für ihren Ungehorsam, bricht dann aber mit der Gruppe weiter nach Norden Richtung Bolvangar auf.

In Bolvangar angekommen, wird Lyra in den Speisesaal geführt, wo sie Roger entdeckt, ihn aber zunächst nicht direkt anspricht. Bei einer Untersuchung durch Dr. Rendal verbirgt sie ihr Wissen über den Staub. Draußen löst Lyra mit einer Schneeballschlacht einen Tumult aus, der zum Ausbruch führt.

Lyra und Roger erkunden den verbotenen Teil der Station und finden Käfige mit den Dæmonen der verschwundenen Kinder sowie hinter einer Scheibe die von ihren Dæmonen getrennten Kinder. Als Marisa Coulter mit einem Zeppelin eintrifft, versteckt sich Lyra unter einem Bett im Mädchenschlafsaal.

Lyra wird zur Trennungsmaschine gebracht, doch Mrs. Coulter stoppt den Vorgang im letzten Moment. Lyra überlistet ihre Mutter, flieht und sabotiert die Maschine. Gyptianer, Hexen und der Panzerbär Iorek Byrnison überwältigen die tartarischen Wachen und befreien die Kinder.

Lyra, Roger und Iorek steigen in Lee Scoresbys Ballon und machen sich auf den Weg nach Norden. Die Hexe Serafina Pekkala stößt kurz zu ihnen, ehe Klippengeister den Ballon angreifen. Lyra verliert den Halt und stürzt in die Tiefe.

Lyra überlebt den Sturz aus Lee Scoresbys Ballon, wird jedoch von einem Panzerbären gefangen genommen und in den Palast von Iofur Raknison auf Svalbard gebracht. Durch eine List überzeugt sie Iofur, sie sei Ioreks künstlicher Dæmon, von den Wissenschaftlern in Bolvangar geschaffen, und bringt ihn dazu, Iorek zum Zweikampf zu fordern – mit ihr als Preis.

Iorek trifft ein; im Kampf täuscht Iofur zunächst die Oberhand vor, doch Iorek bezwingt und tötet ihn und wird zum rechtmäßigen König der Bären ausgerufen. Er führt Lyra zu Roger zurück, und gemeinsam brechen sie zu Asriels Labor in den Bergen Svalbards auf.

Unterdessen machen sich Mrs Coulter, Father MacPhail und Soldaten des Magisteriums nach Svalbard auf, um Lord Asriel zu finden und zu töten. Den abgestürzten Scoresby und seinen Dæmon Hester findet Serafina Pekkala, die ihm sagt, seine Rolle im kommenden Krieg sei nicht vorbei und Lyra werde ihn noch brauchen.

In der anderen Welt sucht Carlo Boreal Elaine Parry auf, um an die Briefe von Wills Vater zu gelangen. Will bringt seine Mutter bei einem Nachbarn in Sicherheit und kehrt zurück, um die Briefe zu holen; als die Männer eindringen, tötet Will den Agenten Thomas in Notwehr und flieht. Lyra, Roger und Iorek erreichen Asriels Labor, wo Lyra auf ihren Vater trifft.

Auf Svalbard klärt Lord Asriel seine Tochter Lyra über seine Dust-Forschung und die Existenz paralleler Welten auf und erklärt, dass das Magisterium Dust als Quelle der menschlichen Sünde fürchtet. Lyra bietet ihm das Alethiometer an, das Asriel jedoch zurückweist.

In der anderen Welt lässt Carlo Boreal den bleichen Mann weiter nach Will suchen und meldet ihn als vermisst. Will erfährt in einem Café aus den BBC-Nachrichten, dass nach ihm gefahndet wird, und kann einem Polizisten gerade noch entkommen.

Unter einem Vorwand führt Asriel den Jungen Roger einen Berg hinauf, um dessen Dæmon abzutrennen und so eine Brücke in eine andere Welt zu öffnen. Als Lyra von Thorold erfährt, was geplant ist, ruft sie Iorek Byrnison und die Panzerbären zu Hilfe.

Mrs Coulter und das Magisterium treffen mit Luftschiffen ein und beschießen Iorek und seine Bären. Lyra kann Roger nicht retten: Asriel trennt den Jungen von seinem Dæmon, tötet ihn dabei und setzt eine gewaltige Energie frei, die eine leuchtende Brücke zwischen den Welten erschafft.

Coulter erreicht Asriel, weist seine Bitte, ihn zu begleiten, aber zurück, um stattdessen Lyra zu suchen. Pan gesteht Lyra, dass er nicht glaubt, Dust sei böse; beide beschließen, der Sache auf den Grund zu gehen. Während der flüchtige Will durch ein Fenster in eine andere Welt tritt, überquert Lyra die leuchtende Brücke und folgt ihrem Vater.