Nach Marks tödlichem Durchgreifen gegen einen von einem Sequiden befallenen Menschen ist Cecil ratlos, wie er mit dieser neuen Eskalation der Gewalt umgehen soll. Gemeinsam mit Donald bespricht er Marks jüngste Neigung zur Brutalität: Weder Angstrom noch Conquest sind zwar tatsächlich gestorben, doch Mark setzt inzwischen auf potenziell tödliche Treffer – etwas, das er sich früher nie erlaubt hätte.
Parallel sucht Titan in einer Bar das Gespräch mit Metal Head, um über die Rückkehr von Mister Liu zu reden. Die Warnung ist eindeutig: Liu hat es auf beide abgesehen. Als Kopf des Ordens ist Metal Head jedoch geschützt und bietet Titan einen Platz am Tisch – und damit ebenfalls Schutz.
Die Lage kippt, als ein Flaxaner-Leutnant durch das Portal springt und es hinter sich sprengt. Rex und Monster Girl sitzen damit auf der anderen Seite fest. Zur gleichen Zeit erreicht Mark ein Anruf von Eve: Oliver braucht Hilfe. Mark eilt seinem Bruder zur Seite, und gemeinsam strecken sie Mr. Lius Drachen nieder.
Als Liu die Flucht ergreift, richtet sich Marks Zorn gegen Titan – lautstark macht er ihm Vorwürfe, seinen Bruder in Gefahr gebracht zu haben. Erst Oliver bringt ihn dazu aufzuhören und holt ihn aus seinem Rausch der Wut zurück.
In der Nacht schreckt Mark panisch aus dem Schlaf. Er sucht nach Eve und findet sie im Badezimmer. Sie beruhigt ihn, sie komme gleich wieder ins Bett – während sie auf einen positiven Schwangerschaftstest blickt.
