Riri erwacht und stellt fest, dass ihre KI Natalie noch immer aktiv ist. Über den Anzug kann die KI sogar ein Hologramm annehmen, das wie ihre verstorbene Freundin aussieht. Riri versteckt das Programm in ihrem Zimmer, doch zwischen beiden entzündet sich Streit: Die KI trägt Gesicht, Stimme und Wesen der echten Natalie – und genau das trifft Riri an einem wunden Punkt.
Für ihren ersten Einsatz mit Parker Robbins' Crew braucht Riri bestimmte Bauteile. Mithilfe der KI spürt sie einen Kontakt namens Joe auf, der ihr die benötigte Technik zunächst nicht überlassen will. Riri setzt ihn unter Druck und bringt ihn so dazu, ihr das Material zu geben.
Der eigentliche Coup richtet sich gegen ein Bauprojekt, das Chicagos alte Frachttunnel umnutzt und dabei die Nachbarschaft verdrängt. Der Plan der Crew geht nicht wie vorgesehen auf, doch Riri und die KI improvisieren und erzielen am Ende trotzdem den gewünschten Effekt – die Gruppe wird für den Job gut bezahlt.
Nebenbei zeigt die Folge, wie mächtig Parker Robbins durch seinen geheimnisvollen Umhang geworden ist: Er kann sich unsichtbar machen und Kugeln ablenken. Der Preis dafür wird ebenfalls sichtbar – die Tätowierungen auf seinem Rücken breiten sich weiter aus, als wären sie ansteckend.
