Kung Fu Panda: Die Tatzen des Schicksals S01E04 - Hütet Euch vor dem Drachenmeister

Jindiao erinnert sich daran, wie ihn die vier Konstellationen einst besiegten und seinen Geist aus seinem ursprünglichen Drachenkörper vertrieben. Inzwischen steckt er im Körper eines Geiers und will Po und den jungen Panda-Wächtern ihr Helden-Chi abzapfen. In der Trainingshalle versuchen Po und seine Schüler derweil, eine Schriftrolle zu entziffern, die Jindiaos wahre Natur enthüllt. Lesen lässt sie sich jedoch nur mit der Energie aller vier Konstellationen – und Jing hat ihre Kräfte noch nicht entdeckt. Ein Versuch, sie zu wecken, misslingt und frustriert sie.

Jindiao trifft mit den Xin im Dorf ein und wird von den Pandas als Ehrengast empfangen. Er schlägt einen Schaukampf zwischen seinen und Pos Schülern vor, wird dabei aber von Li und Mr. Ping unterbrochen. Während Mei Mei einen Bändertanz aufführt, vergiftet Jindiao Po und bietet an, sich um ihn zu kümmern, solange Li den Schaukampf leitet. Unterdessen dringen Jade Tusk und die Soldaten in die Trainingshalle ein, um die Schriftrolle zu stehlen.

Während Jindiao versucht, Po das Helden-Chi zu entziehen, finden Jade Tusks Leute die Schriftrolle nicht und schließen daraus, dass die Kinder sie haben müssen. Im Schaukampf sind Pos Schüler den Xin klar unterlegen. Als ein Xin-Kämpfer Jing einen Punkt schenken will, verpasst sie ihrem Gegenüber einen hinterhältigen Schlag – und löst damit eine wilde Rauferei aus. Als Jade Tusks Soldaten auf der Suche nach der Schriftrolle angreifen, verbünden sich Jing und ihr bisheriger Gegner.

Gerade als Jindiao Po zu überwältigen scheint, leitet eine geheimnisvolle Stimme Po an, sodass er den Angriff abwehrt und Jindiao aus seinem Geist vertreibt. Das Leid ihrer Freunde weckt unterdessen Jings Kräfte: Sie bringt die angreifenden Wasserrehe dazu, friedlich abzuziehen, und heilt anschließend den bewusstlosen Jindiao, der beim Versuch, Pos Chi zu stehlen, zusammengebrochen ist. Jindiao meldet, die Schriftrolle sei zerstört – ohne zu wissen, dass sie sich in den Händen der Kinder befindet.

Mit Jings Chi können die Kinder die Schriftrolle schließlich vollständig lesen. Sie enthält das Vermächtnis der vier Konstellationen und warnt in düsteren Worten vor der Verderbnis des Drachenmeisters.