Kung Fu Panda: Die Tatzen des Schicksals S01E06 - In der Falle

Po trainiert die Panda-Wächter, während Jing sich insgeheim sorgt, weil sie zuletzt die Kontrolle über sich verloren hat. Im Tempel der himmelwärts strebenden Pflaumenblüte empfängt Jindiao die entkommene Jade Tusk. Über seine Verbindung zu Jing sorgt er dafür, dass die Gruppe für die Nacht Halt macht, und zwingt das Mädchen schließlich, den Weg zu seinem Tempel einzuschlagen.

In einer Herberge, in der Po und die Kinder ein ungenießbares Essen über sich ergehen lassen, nehmen der Möchtegern-Gauner Rooster und seine Handlanger Wing und Wong den Drachenmeister ins Visier. Po leugnet zunächst, der Gesuchte zu sein, doch die beeinflusste Jing entlarvt die Lüge. Es kommt zur Prügelei, die Jindiao beendet, indem er Jing gegen die Banditen lenkt. Als die Gruppe weiterzieht, wird sie von weiteren Raufbolden verfolgt.

Kurz vor dem Tempel werden Po und seine Schüler erneut angegriffen; Jindiao und einer seiner Mönche kommen ihnen zu Hilfe und nehmen sie auf. Auf der Suche nach etwas Essbarem stößt Po auf Jindiaos verborgene Kammer und entdeckt Aufzeichnungen über dessen wahre Vergangenheit und Absichten. Als er seine Schüler warnen will, findet er nur noch Jing vor – die anderen drei sind auf eigene Faust losgezogen und geraten in einen Hinterhalt von Jade Tusks Truppe.

Po und Jing überraschen Jindiao, als er Rooster und seinen Handlangern das Chi entziehen will. Po greift an, doch Jindiao nutzt seine Verbindung zu Jing und lässt sie auf ihren Meister los. Während Nu Hai, Bao und Fan Tong entkommen, scheitert Pos Versuch, Jing zu befreien. Jindiao benutzt das Mädchen als Kanal, um Po das goldene Chi zu rauben, und stößt den Geschwächten durch eine Falltür in die Tiefe.